| Laboratuara dönsem iyi olacak. - Uyduyu yerleştireceğim. | Open Subtitles | أنا من الأفضل أن أعود إلى المختبر أنا سأنشر القمر الصناعي |
| Asansörüme dönsem iyi olacak yoksa kovulacağım. | Open Subtitles | من الأفضل أن أعود إلى مصعدي أو سأطرد |
| Partiye dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | حسناً ن من الأفضل أن أعود إلى الحفلة |
| Gelin adayımın yanına dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | . حسناً ، أفضل العودة إلى زوجتى المقبله |
| Kontrolleri yapmaya geri dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | يجدر بي العودة إلى هُناك على الأرجح لإجراء الفحوصات. |
| Tabur ortadan kaybolmadan geri dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | يجب ان اعود الي الكتيبه قبل ان يختفوا |
| Evet, artık eve dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد يجب علي العودة للمنزل |
| Ofise dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | من الافضل ان اعود الى المكتب وهذا قد يمتد لساعات الغذاء |
| Eve dönsem iyi olacak herhalde. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل العودة للمنزل |
| Sanırım karıma dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن عليّ أن أصعد لزوجتي |
| Büyükelçilerin yanına dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أعود إلى السفراء عزيزتي |
| Ofisime dönsem iyi olacak | Open Subtitles | من الأفضل أن أعود إلى المكتب |
| Ben yerime dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أعود إلى موقعي |
| İşe dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أعود إلى العمل |
| Peki.., süper bir ziyaret.., ama işe dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} حسناً، هذه زيارة جيّدة، لكن من الأفضل أن أعود إلى العمل |
| - İşime geri dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | أنا أفضل العودة إلى العمل. |
| İşime geri dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | أنا أفضل العودة إلى العمل. |
| Artık ailemin yanına dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | والآن يجدر بي العودة إلى عائلتي |
| - Artık dönsem iyi olacak. - Hadi gel! | Open Subtitles | انا اعتقد اننى يجب ان اعود تعالى.تعالى |
| - Damon, ben otelime dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علي العودة إلى غرفتي |
| Asker kaçağı konumuna düşmeden birliğe dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | من الافضل ان اعود الى القاعدة قبل ان يظنوا اني خرجت بدون اذن |
| Beni sayma Poirot, sanırım gemiye dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | لن تتخلص مني يا "بوارو" أعتقد أنه من الأفضل العودة للسفينة |
| Sanırım karıma dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن عليّ أن أصعد لزوجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 