"dönsem iyi olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• من الأفضل أن أعود إلى
• أفضل العودة
• يجدر بي العودة إلى
• يجب ان اعود
• يجب علي العودة
• من الافضل ان اعود الى
• أنه من الأفضل العودة
• أن عليّ أن أصعد

Laboratuara dönsem iyi olacak. - Uyduyu yerleştireceğim.
أنا من الأفضل أن أعود إلى المختبر أنا سأنشر القمر الصناعي

Asansörüme dönsem iyi olacak yoksa kovulacağım.
من الأفضل أن أعود إلى مصعدي أو سأطرد

Partiye dönsem iyi olacak.
حسناً ن من الأفضل أن أعود إلى الحفلة

Gelin adayımın yanına dönsem iyi olacak.
. حسناً ، أفضل العودة إلى زوجتى المقبله

Kontrolleri yapmaya geri dönsem iyi olacak.
يجدر بي العودة إلى هُناك على الأرجح لإجراء الفحوصات.

Tabur ortadan kaybolmadan geri dönsem iyi olacak.
يجب ان اعود الي الكتيبه قبل ان يختفوا

Evet, artık eve dönsem iyi olacak.
حسناً، اعتقد يجب علي العودة للمنزل

Ofise dönsem iyi olacak.
من الافضل ان اعود الى المكتب وهذا قد يمتد لساعات الغذاء

Eve dönsem iyi olacak herhalde.
أعتقد أنه من الأفضل العودة للمنزل

Sanırım karıma dönsem iyi olacak.
أعتقد أن عليّ أن أصعد لزوجتي

Büyükelçilerin yanına dönsem iyi olacak.
من الأفضل أن أعود إلى السفراء عزيزتي

Ofisime dönsem iyi olacak
من الأفضل أن أعود إلى المكتب

Ben yerime dönsem iyi olacak.
من الأفضل أن أعود إلى موقعي

İşe dönsem iyi olacak.
من الأفضل أن أعود إلى العمل

Peki.., süper bir ziyaret.., ama işe dönsem iyi olacak.
{\pos(190,210)} حسناً، هذه زيارة جيّدة، لكن من الأفضل أن أعود إلى العمل

- İşime geri dönsem iyi olacak.
أنا أفضل العودة إلى العمل.

İşime geri dönsem iyi olacak.
أنا أفضل العودة إلى العمل.

Artık ailemin yanına dönsem iyi olacak.
والآن يجدر بي العودة إلى عائلتي

- Artık dönsem iyi olacak. - Hadi gel!
انا اعتقد اننى يجب ان اعود تعالى.تعالى

- Damon, ben otelime dönsem iyi olacak.
أعتقد أنه يجب علي العودة إلى غرفتي

Asker kaçağı konumuna düşmeden birliğe dönsem iyi olacak.
من الافضل ان اعود الى القاعدة قبل ان يظنوا اني خرجت بدون اذن

Beni sayma Poirot, sanırım gemiye dönsem iyi olacak.
لن تتخلص مني يا "بوارو" أعتقد أنه من الأفضل العودة للسفينة