"dördü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأربعة
• الرابعة
• أربع
• الرابع
• أربعة
• أربعتهم
• اربعه
• الاربعة
• وأربعة
• الرابعه
• الأربع
• الأربعه
• اربع
• اربعة
• الاربعه

Eğer onları test ederseniz, ne sorarsanız sorun dördü de aynı skoru alacaktır.
إذا أختبرتهم، كل الأربعة سيحرزوا على نفس النتيجة في أي شئ تسأله لهم.

Dört küreğimin dördü de daha yarı yola ulaşamadan kırıldı.
وكُسِرَت كل ألواح التجديف الأربعة قبل أن أعبر منتصف المسافة

- Bakalım, bir, iki, üç dördü al, yediye böl.
دعينا نرى.. مرة، اثنتان، ثلاثة اتركى الرابعة اقسميها على سبعة

Kasti, gizli şeyler, ayrıca bu sabahın dördü tanımlamasını kim buldu?
شيء متعمد، سري، ومن الذي حصل على الكرة السيئة للراب عند الرابعة صباحا على أية حال؟

"Sadece siz ve diğer dördü düzenlediğim bu buluşmaya davet edildiniz."
فـقط أنت و أربع آخريـن لقد وجهت الدعوة للأجـماع الذي أنـظمة

Temmuz ayına gireriz, yine para isterim ama bu seferki ayın dördü içindir.
وفي يوليو سنحصل على المزيد من المال ولكن أنه الأعلان عن الوحدة الرابع

İlk beş şirketten dördü tütün şirketi ve bunlar benim, bir onkoloğun yatırımları.
أربعة من أعلى خمس شركات كانت شركات التبغ، هذه استثماراتي بصفتي أخصائية أورام.

- Evet, Barker. Ve bu dördü de CIA'in faaliyetlerine katılmışlar.
باركر و الأربعة الآخرون سبق لهم العمل في أنشطة تابعة لل..

Bu dördü etrafında genellikle yaklaşık 16 çocukluk bir grup var onlar da fikir veriyorlar, bilgisayarda olan biten her şey hakkında, genellikle yanlış bir şekilde.
حول أؤلئك الأربعة توجد مجموعة لحوالي 16 طفلاً الذين يرشدوا أيضاً، لكن عادةً خطأ، حول أي شئ يحدث على الحاسوب.

Sadece bu dördü için değil, bunu her 2000 tanımlayıcı sözcük için de yaptık.
ولم نفعلها لأجل هؤلاء الأربعة فقط، لكن في جميع توصيفات الألفَين.

dördü de aynı naylon iple bağlanmış. Bu ip bütün hırdavatçılarda bulunur.
تم تقييد الأربعة بنفس نوع الحبل الذى يُباع فى مُعظم متاجر الأدوات المنزلية.

dördü beş geçe biri var. Nakit ödeyecek bir tip.
كنت هنـا من الرابعة والآن أصبحت الخـامسة

Evet. Saat dördü on geçe geçmesi gerekiyor.
أعرف، من المفترض أن يصل في الرابعة وعشر دقائق

dördü on geçiyor. Daha çok vaktin var.
10دقائق بعد الرابعة, مازال لدينا الكثير من الوقت.

Sabahın dördü. Kısa çöpü ben çektim.
الرابعة صباحاً أتولى أنا هذه المهام الصعبة

Müfettiş şirket hesabına çalışıyor. Beş defadan dördü kaza diye geçiştiriliyor.
والمفتش يعمل لدى الشركة، أربع مرات من خمس يعتبرها حادثاً

Senin büyük rodeo yıldızın Graham, dördü geçemedi hiç.
أنت من أحد المشاركين في ذلك السباق ولم يسبق أن تخطيت المركز الرابع

Güldüğünde, çok yüksek sesle gülüyordu yangın merdivenindeki güvercinleri korkutuyordu. Ve dördü hep beraber parkın yakınındaki evde yaşıyorlardı.
عندما كان يضحك كان يضحك بصوت عالٍ حتي أنه يُفزع الحمَام على سلم الطوارئ. عاش أربعتهم في هذا المنزل المجاور للحديقة.

9 adet istasyona ihtiyaç olunmalı. dördü Sırbistan için, üçü Hırvatistan ve iki tanesi de Slovenya için.
سيحتاجون تسع محطات , اربعه لصربيا , وثلاثه لكرواتيا

Bu dördü beş yıl önce çocuk fuhuşu işinde birliktelermiş.
قبل 5 سـنوات هؤلاء الاربعة بدأوا التجارة في الفتيات القاصرات

Biri kollarımda, ikisi sırtımda ve dördü de yerde yanımda olsun.
واحد بين ذراعي واثنان على ظهري، وأربعة آخرون على الأرض بجانبي.

Saat sabahın dördü. Yürüyüş fikri biraz çılgınlık gibi geliyor.
انها الرابعه صباحا التمشي شيء سخيف لي في هذا الوقت

Belki ilk dördü cinayet yüzünden gerçekten travmatize olmuştur.
لربما الأربع الأوائِل كنّ . مصدوماتٍ حقّاً بشأن جريمة القتل

Ronald DeFeo adındaki araba satıcısı, karısı ve çocuklarının dördü öldürüldü.
-القتلى كان تاجر السيارات -رونالد ديفايو وزوجته وأولاده الأربعه

Beş doktordan dördü, benim zaten deli olduğumu düşünüyor.
اربع من خمس اطباء اتفقو على انى مجنونه فعلا

Geçen yıl ilk 16'ya kalan takımın ilk beşinden dördü... bu sene ki takımda ilk beşte yer alacak
عاد اربعة مبتدأت من فريق العام الماضي الامر الذي جعلهم الحلوات 16

dördü de soruşturma sırasında yalan söyledi ve beklemeye başladılar.
لقد كذبوا الاربعه فى التحقيق وانتظروا