"dört kez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اربع مرات
• أربع مرات
• أربع مرّات
• أربعة مرات
• لأربع مرات
• لأربع مرّات
• حصلت على أربع
• أربع جولات
• أربع مراتِ
• أربع محاولات
• أربعة أضعاف ما
• اربعة مرات
• الأربعة الماضية

Bu hafta dört kez aldım onu. Bizden başka birileri yok mu dışarda?
اربع مرات هذا الاسبوع يزعجنى الايوجد اى وحدات اخرى هناك؟

Kendini dört kez sırtından bıçakladı ve köprüden atladı.
طعن نفسه اربع مرات في ظهره وقفز من فوق الجسر

Günde üç ya da dört kez yarayı sabunla yıkamanı istiyorum.
أريدكِ أن تغسلي الجرح,بإستعمال الصابون من ثلاث الى أربع مرات يوميا

Frank, aynı yere dört kez geldik.
فرانك ، لقد فتّشنى المنطقة نفسها أربع مرّات

Bizzat kendim 12 sene önce tam dört kez yaptım bu işi.
فعلتُ ذلك أربعة مرات بنفسي و توقفتُ عن ذلك منذُ 12 عام

Olimpik halterde dört kez dünya şampiyonu olmuş, politik bir mülteci, kitabı olan bir şair, 62 yaşında.
وهو بطل العالم لأربع مرات في رفع الاثقال الأولمبية، وهو لاجئ سياسي، وشاعر نشرت له أشعار، ويبلغ من العمر 62 سنة.

Bunu üç ya da dört kez tekrarlayacağız.
سنسدده ونجعله يتضاعف اكثر من ثلاث او اربع مرات

Pete. Seni dört kez aradım. - Neredeydin?
بيت لقد اتصلت بك اربع مرات أين كنت بحق الجحيم؟

Son altı ayda dört kez gitti.
هي ذهبت مايقارب اربع مرات في الستة اشهر الماضية

Arama kaydındaki şu numara son yedi günde, dört kez aranmış görünüyor. Adı yazmıyor, kim o?
هذا الرقم يظهر في سجل اتصالاتك اربع مرات خلال السبعه ايام السابقه, لايوجد له اسم من يكون؟

Evet, Stella daha önce dört kez buraya getirildi ve herseferinde numara yapıyordu.
ستيلا اتت الى هنا اربع مرات وفى كل مرة كانت تدعى المرض

Kırmızı ışık dört kez yanıp söndükten sonra ışığı kapatmalarını isteyeceğim.
تذكّر، سيومض الضوء الأحمر أربع مرات ثم ينطفئ كما طلبت منهم.

Ama yeni yılla birlikte onu dört kez dağıtıp tekrar topladım.
لكن بحلول السنة الجديدة كنت قد فككته و جمعته أربع مرات.

Eğer arabanız varsa, onu da üç dört kez değiştireceksiniz.
سوف تغير سيارتك، إن كان لديك واحدة، ثلاث أو أربع مرات.

- Kadının kafasını dört kez yere vurmuş.
لقد قام بسحق رأس المرأة بالأرض أربع مرّات

Doktorun ofisinden dört kez aradılar ve sonucu alabileceğimizi söylediler.
مكتب الدكتور اتصل أربع مرّات .. لإعلامها بأن اختبار الأبوّة قد ظهر

- dört kez aradım. - Dışarı çıkmıştım.
إتصلت بك أربع مرّات - عزيزتى , أعتقد أننى كنت بالخارج بمكان ما -

Konuları görüşmek için kulubesine üç dört kez gittim
وذهبت إلى منزلها ثلاثة أو أربعة مرات بشأن هذا الأمر

Haldol, 20 miligram, günde dört kez?
هالدول, 20 ملليجراماً, أربعة مرات باليوم؟

Peki bu bir kişi nasıl oldu da dört kez vücut geliştirme şampiyonu olmuş birini alt edip sokağın başına kadar sürükleyip onu iki metrelik bir duvardan aşağı atıp kendini silahıyla kendini vurmasını sağladı?
إذن كيف بالتحديد نجح هذا الفرد ان يجرد من سلاحه و يتغلب على بطل العالم لأربع مرات فى كمال الأجسام

Bir Rus fahişeyi becerdim, tam dört kez.
وضاجعت ساقطة روسية لأربع مرّات.

"dört kez yazı geldi" derseniz 20 frank alacaksınız.
وإذا قلت "حصلت على أربع منها" ستحصل على عشرين فرنكا.

Oldukça sert. dört kez Irak'a gitti.
لأبعد الحدود, فهو ذهب أربع جولات لـ "العراق".

Daphne onunla üç ya da dört kez görüştü.
هي تُراه فقط ثلاثة أربع مراتِ.

dört kez daha blok yapabilir misin?
هل تستطيع أن توقف أربع محاولات اختراق سفلي؟ فقط ايقاف أربع محاولات

Atlar çok sayıda ikiz doğurmuş toprak bereketinden dört kez ürün vermiş ağaçlar meyvelerinden yerlere kadar eğilmişti.
ولدت إناث الخيول العديد من التوائم زاد إنتاج الأراضى أربعة أضعاف ما كانت عليه إنحنت فروع الأشجار من ثٍقل ما تحمله فى فواكه

Annette seni dört kez aradığını fakat senin onu tekrar aramadığını söylüyor.
انيت قالت بأن انها اتصلت بكِ اربعة مرات وانت لم تعاودي الاتصال بها

Ele geçirdiği topu dört kez kaybetti. Bu çocuktan bunları görmeye alışık değiliz.
استحواذاته الأربعة الماضية الفاشلة، أمر لم نعتد أن نراه من هذا الشاب