"dört ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أربعة إلى
• أربع أو
• أربعة أو
• اربع او

dört ya da beş yüzyıllık. Piramitler kadar yaşlı.
من أربعة إلى خمسة آلاف سنة من عمر الأهرامات

Sanırım dört ya da yedi dakika kadar vaktiniz var.
أعتقد أنَّ لديكَ مِن أربعة إلى سبعة دقائق

dört ya da beş yıl önce iyi bir nişancı tanırdım.
أعرف رجلاً بارع فى الرماية منذ أربع أو خمس سنوات

Küçük bir kızken, dört ya da beş yaşlarındayken, kabus gördüğümde daima babamı da çekerdim.
عندما كنت فتاة صغيرة حوالي أربع أو خمس سنوات عندما يكون لدي كابوس كنت دائماً أحضر أبي فيه

Benim ekme hakkına sahip olduğum ya dört ya beş çeşit var.
كما لا يوجد سوى أربعة أو خمسة أصناف التي يمكن فعليا زراعتها

Güneş, en sonunda, dört ya da beş milyar yıl sonra nükleer yakıtını tükettiğinde gazı soğuyacak ve basıncı düşecek.
حينما تستهلك الشمس وقودها النووي بشكل كامل بعد أربعة أو خمسة مليار سنة من الأن غازها سوف يبرد والضغط سينخفض

dört ya da beş ay. Film çekmek için yeterli.
اوه , اربع او خمس شهور ما يكفى لعمل الفيلم

En fazla dört ya da beş saat kadar sürer tahminimce.
أتمنّى أن الأمر لن يستغرق أكثر من أربعة إلى خمس ساعات كحد أقصى

dört ya da altı saat süren bir işkence.
أَو أربعة إلى ستّ ساعاتِ مِنْ التعذيبِ.

Bak, sanırım kurtarma ekibi, dört ya da beş gün içinde burada olur.
أنظرى أعتقد أن فريق الإنقاذ سيصل خلال أربع أو خمس أيام

En fazla dört ya da beş saatini alır.
وينبغي أن تأخذ فقط حوالي أربع أو خمس ساعات.

Size dört ya da beş senaryo verecek bir istatistiksel model kurgulayacağım
بعدها سأعطيكم أربع أو خمس سيناريوهات لا يوجد وقت

Ve asıl trajedi ise şuydu: kayıtlara göre hasta önceki yıllarda dört ya da beş farklı sağlık kurumunda muayene edilmişti.
وكانت المصيبة الحقيقية عندما نظرنا إلى سجلاتها, فقد تم الكشف عليها في أربعة أو خمسة مؤسسات طبية أخرى خلال السنوات السابقة.

Göğüsteki kitleleri tespit etmek, incelemek ve bizim onu gördüğümüzden daha erken bir aşamada müdahale etmek için dört ya da beş fırsat.
أربعة أو خمسة فرص لرؤية التكتلات في الثدي ولمسها, للتدخل في مرحلة مبكرة عن ما رأيناها.

GreenLab'a bağlanmış iki rüzgar türbini var ve dört ya da beş tane daha yakında geliyor.
لدينا اثنين من توربينات الرياح موصلة مع المعمل الأخضر، و لدينا أربعة أو خمسة أخرى متوقعة قريبا.

Bilirsin, ve çocukları, dört ya da beş yaşlarındaydı, ve ben de, on.
الاطفال كان عمرهم اربع او خمس سنوات و كان عمرى حوالى عشر سنوات

dört ya da beş dakikalık. Başka biri atlamayı düşünmüyorsa tabii!
اربع او خمس دقائق بالكثير الا اذا اراد شخص آخر القفز