| Savaştıkları günler çoktan bitti... ama hala en iyi dövüşçüler onlar. | Open Subtitles | هم مقاتلين منذ فترة طويلة جداً وما زالوا من أقوى المقاتلين |
| Çok ilgi çekici dövüşçüler oldu ama tek eksik memleketin yetiştirdiği bir kahramandı. | Open Subtitles | وشاهدنا العديد من المقاتلين المثيرين لكن ما كان مفقود هو بطل محلي |
| dövüşçüler milisaniyelerle çalıştığından bir sağın gelişini, sol direkten çok daha hızlı bir şekilde görebilirler. | Open Subtitles | 'منذ المقاتلين العمل في ميلي ثانية 'لا يرون الحق القادمة أسرع بكثير من انتقاد. ' |
| Diğer turnuvaya kadar orada dövüşçüler bulup eğitebileceğin bir yer. | Open Subtitles | مكان يمكنك فيه ايجاد و تدريب مقاتلين جدد للبطوله القادمة |
| Şu dövüşçüler yine bizimle uğraşmaya başladılar. | Open Subtitles | لقد جاء اولئك المقاتلون للإعتداء علينا مرة آخري. |
| dövüşçüler köşelerinden buraya gelip şu çizginin üstüne basacaklar. | Open Subtitles | الآن، المقاتلان سوف يأتيان من الزاوية ويخطون على هذا الخط |
| Her beş yılda bir, kademelerindeki en iyi dövüşçüler... serbest dövüş için karşı karşıya gelirlerdi. | Open Subtitles | كل 5 أعوام يواجه أفضل مقاتلي العشيرة بعضهم بعضاً في قتال حر |
| dövüşçüler ringdeyken, doğrudan hakemin kontrolü altında olacaklar. | Open Subtitles | عندما يكونون المقاتلين في الحلقه, سيكونون تحت رقابه مباشره من الحكام. |
| dövüşçüler ringdeyken, hakemin kararları doğrultusunda hareket edecek. | Open Subtitles | بينما المقاتلين في الحلبه, سيكونون تحت انظار الحكم. |
| Hayır, olaylar yeraltına geldikten sonra, bir çok yeni dövüşçüler ortaya çıktı. | Open Subtitles | لا، لأنهُ كان مختبىء تحت الأرض إنهُ من سلالة جديدة كاملة من المقاتلين |
| Genelde dövüşçüler ringe kazanmak için çıkar. | Open Subtitles | معظم المقاتلين يذهبون إلى هناك ويذهبون الى هناك لتحقيق الفوز |
| Her beş yılda bir, kademelerindeki en iyi dövüşçüler... serbest dövüş için karşı karşıya gelirlerdi. | Open Subtitles | كل خمس سنوات كان أفضل المقاتلين بين ...صفوفها .يواجهون أحدهم الآخر فى معركة كاملة |
| Tüm o farklı dövüşçüler bir arada. | Open Subtitles | كل هـؤلاء المقاتلين فى مناســبة واحدة |
| Dünyanın her yerinden sana dövüşçüler gelecek. | Open Subtitles | سيأتيك المقاتلين من كل مكان فى العالم |
| çünkü o sadece bir çocuk. Hepsi eğitimli uluslararası dövüşçüler. | Open Subtitles | أنا خائف فقط لأنّه مجرّد فتىً جميعهم مقاتلين عالميّين متمرّسين |
| Ormanın ilerisinde sana tuzak ...kurmak için saklanan Japon dövüşçüler var. | Open Subtitles | هناك 3 مقاتلين يابانيين الإختفاء في الغابة للأمام لكمينك. |
| dövüşçüler,dövüşler para kazandırdığı için burdalar. | Open Subtitles | سبب وجود المقاتلون هنا، هو جني المال من خلال القتال |
| İyi dövüşçüler illa iyi arkadaş olmak zorunda değillerdir şerif. | Open Subtitles | إنّ المقاتلون ليسوا . بالأشخاص المهذّبين أيُّها المأمور |
| dövüşçüler, başlayın. | Open Subtitles | أيها المقاتلان ، إبدؤوا |
| Ve tabii ki dövüşçüler biraz gergin. | Open Subtitles | وبالطبع مقاتلي وثاب قليلا. |
| Ve zil çalıyor. dövüşçüler ringin ortasında buluşuyorlar. | Open Subtitles | ،و ها هو الجرس يدق الملاكمين تقابلوا فى منتصف الحلبة |
| Genç, güçlü, yetenekli dövüşçüler boks kulübü, dojo ve spor salonlarından kaçırılıyor. | Open Subtitles | مقاتلون أقوياء وبارعون وشبان، اُختطفوا جميعاً من نوادي الملاكمة، وصالات التدريب والرياضة. |
| - Sıkı olur. - Olsun. Profesyonel dövüşçüler. | Open Subtitles | ملاكمون محترفون، لا خاسرين مثلما تفعل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 