| Bence hayatındaki özel hanım için dövüşeceksin. | Open Subtitles | أعتقد انك ستقاتل لأجل تلك الفتاة المميزة في حياتك |
| Ben ölümsüz bir deliyi durdurmaya çalışacağım sen de dev bir robotla dövüşeceksin. | Open Subtitles | سوف أهجم على خالد مجنون وأنت ستقاتل آلي عملاق |
| dövüşeceksin diyorsam, dövüşeceksin. | Open Subtitles | .. إن أردتُ منك أن تقاتل , ستقاتل |
| Gördüğün gibi,yalnızca sağ kalmak için değil rakibinin ödülü için dövüşeceksin. | Open Subtitles | عليك الفهم أنك لا تقاتل فقط من أجل البقاء بل تقاتل من أجل نيل جائزة الغريم |
| Azıcık anlamsız özgürlük uğruna kendi adamlarınla mı dövüşeceksin? | Open Subtitles | تقاتل رجالك في محاولة بلا جدوى لتنال الحرية؟ |
| Onunla dövüşeceksin! | Open Subtitles | سوف تلاكمه ! |
| Büyüyle mi dövüşeceksin? Senin onurun nerede? | Open Subtitles | أنا تحاربني بسحرك اين هو شرفك؟ |
| Corn Griffin ile dövüşeceksin, Jimmy. | Open Subtitles | ستتقاتل مع (كورن غريفين) يا (جيمي) |
| Senin nişancıyla böyle yakından mı dövüşeceksin? | Open Subtitles | هكذا ستقاتل قناص, قريب وشخصياً؟ |
| 2 hafta içinde tekrar dövüşeceksin. Tamam mı? | Open Subtitles | ستقاتل ثانية خلال أسبوعين , حسناً ؟ |
| Ben dövüşürsem sen de dövüşeceksin. | Open Subtitles | لذا لو أني قاتلت ستقاتل أنت أيضا |
| - Bunlardan biriyle mi dövüşeceksin? | Open Subtitles | هل ستقاتل واحدٌ من هؤاء؟ أتمنى ذلك |
| Şimdi kimle dövüşeceksin, Tommy? | Open Subtitles | من ستقاتل بعده يا طومى؟ |
| - İncele, sonra sen dövüşeceksin. | Open Subtitles | للفائدة العملية ، ستقاتل بعده |
| Ama sen kendini yakında çıkışta bulacaksın, çünkü bu gece Trepkos'la dövüşeceksin. | Open Subtitles | سوف تكتشف ذلك قريباً, لأن الليلة ستقاتل (تريبكوس) |
| Boş mideyle nasıI dövüşeceksin? | Open Subtitles | كيف لك بحق الجحيم أن تقاتل بمعدة خاوية؟ |
| Boş mideyle nasıI dövüşeceksin? | Open Subtitles | كيف لك بحق الجحيم أن تقاتل بمعدة خاوية؟ |
| dövüşeceksin... hem de cesaretle. | Open Subtitles | سوف تقاتل بشجاعة كافية |
| Onunla dövüşeceksin! | Open Subtitles | سوف تلاكمه ! |
| Büyüyle mi dövüşeceksin? Senin onurun nerede? | Open Subtitles | أنا تحاربني بسحرك اين هو شرفك؟ |
| Corn Griffin ile dövüşeceksin, Jimmy. | Open Subtitles | ستتقاتل مع (كورن غريفين) يا (جيمي) |
| Şimdi de benimle mi dövüşeceksin? | Open Subtitles | هل ستقاتلني أنا أيضاً الآن؟ |
| Tekrar dövüşeceksin ama beni aramıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | ستلاكم من جديد ، ولم تكلف نفسك الأتصال بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 