"dövüşmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقاتل
• اقاتل
• أقاتلك
• أتقاتل
• مقاتلته

Turnuvalarda dövüşmem çünkü bir adamla gerçekten dövüşeceğim zaman neler yapabileceğimi bilmesini istemem.
لا أحارب في البطولات عندما أقاتل رجل أقاتله لأمر حقيقي فلا أريده ان يعرف ما بإمكاني فعله

Turnuvalarda dövüşmem çünkü bir adamla gerçekten dövüştüğümde neler yapabileceğimi bilmesini istemem.
أنا لا أقاتل في المسابقات لأنه عندما أقاتل في المعارك الحقيقية لا أريد أن تكون أوراقي مكشوفة للخصوم

Sizi beklemiyorduk! Kesinlikle bir avuç küçük insanla dövüşmem ben.
قطعًا لستُ أذعن، إنّما لن أقاتل زُمرة من الأقزام.

Hatanın bende olduğunu ve tartışmayı kazanamayacağımı fark ettiğimde adil dövüşmem.
عندما ادرك ان شيئا هو غلطتي تماما وليس هناك امل في ان اربح الجدال لا اقاتل بشكل منصف

Hayır, teşekkürler. Para için dövüşmem.
لا ، شكرا أنا لا اقاتل من أجل المال

Sato, seninle dövüşmem.
"ساتو"، انا لن أقاتلك

- Benim bir kuralım vardır, sarhoşlarla şakasına dövüşmem.
لديّ قاعد، لا أتقاتل مع السكارى.

Birkaç saat sonra onunla dövüşmem gerekiyor.
في غضون ساعات قليلة ولا بد لي من مقاتلته

Uyarayım ama. Adil dövüşmem. O yüzden bunları getirdim.
أحذرك، لن أقاتل بعدالة رغم هذا لهذا السبب أحضرت هذه

Kızlarla, hele de seksi olanlarıyla dövüşmem.
أنا لا أقاتل الفتيات، خاصة المثيرات منهن.

Bilirsin, Apollo ile belki dövüşürüm belki dövüşmem.
لربما أقاتل أبولو وربما لا أنت تعرف

Eğer siz ikiniz sessizce eve dönerseniz, dövüşmem.
إذا عتما للبيت بهدوء,فلن أقاتل

Git başımdan, ahbap. Ben dövüşmem.
هذا لن يحدث , يا رجل أنا لا أقاتل

dövüşmem için bir yol olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة تجعلني أقاتل

Gladyatör gibi dövüşmem ben!
انا لن أقاتل كمصارع

Ben kadınlarla dövüşmem.
أنا لا اقاتل النساء

Baştan uyarayım; ben hiç de adil dövüşmem.
تحذير أنا لا اقاتل برفق

- Al şunu! Silahsız bir adamla dövüşmem.
امسكه لن اقاتل رجلاً أعزل

- Seninle dövüşmem.
لن أقاتلك

Seninle dövüşmem Tess.
لن أقاتلك يا (تيس)

- Benim bir kuralım vardır, sarhoşlarla şakasına dövüşmem.
،لديّ قاعد .لا أتقاتل مع السكارى

Demek şununla dövüşmem gerekecek?
علي مقاتلته إذن؟