"dövüldü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضُرب
• للضرب
• ضربها
• ضربهم
• صياغته
• سبكها
• ضربت
• تم ضربه

Şu kocamış ceviz ağacının orada gözcünün biri tarafından ölesiye dövüldü.
ضُرب حتى الموت بواسطة مراقب، بالقرب من شجرة البقان القديمة البائسة

Kurban, yaklaşık çeyrek milyon dolarlık bir gitarla dövüldü.
أظن أن ضحيتنا ضُرب حتى الموت بغيتار ثمنه ربع مليون دولار

Yıllar önce uzaklaştırılması gereken bir manyak tarafından dövüldü.
تعرض للضرب حتى قبل نوتر وينبغي أن الذين تم يبعد عاما.

19 Nisan 1989 gecesi New York City'deki Central Park'ta bir koşucu vahşice dövüldü ve kendisine tecavüz edildi.
في مساء 19 إبريل 1989 تعرضت مهرولة للضرب بوحشية و الإغتصاب في المنتزة المركزي في مدينة نيويورك

Muhtemelen erkek arkadaşı ya da pezevengi tarafından dövüldü.
ربما ضربها عشيقها أو القواد المسئول عنها

On dokuzu çukurda ölesiye dövüldü, diğer dokuzu elendi.
, تسعة عشر تم ضربهم حتى الموت وتسعة تمت إبادتهم

Cüceler tarafından dövüldü tüm zincirlerden daha sağlam.
تم صياغته بواسطة الاقزام اقوى من اي قيد اخر

Casterly Kayasi'nda dövüldü.
تم سبكها في القلعة الصخرية.

"John Mary'i dövdü"den "Mary John tarafından dövüldü. "'ye varmış olduk.
لقد انتقلنا من "جون ضرب ماري" إلى "ماري ضربت بواسطة جون".

Gerçek bombacı tarafından onun dediği gibi dövüldü mü yoksa tuvalette bombayı kurarken mi kayıp düştü bilemiyorum.
لا أعلم إن كان قد ضُرب على رأسه من قبل المفجّر الحقيقيّ كما يقول أو أنه انزلق وارتطم رأسه بالمرحاض

Yeni ulaşan flaş haber, Long Beach yakınlarında bir adam öldüresiye dövüldü.
نبأ عاجل من لونج بيتش ضُرب رجل حتى كاد يفارق الحياة وننتقل إلى مسرح الجريمة مع مراسلتنا

Şimdi, iki gün önce, bu adam öldüresiye dövüldü.
قبل اقل من يومين هذا الرجل ضُرب حتى كاد أن يموت

Kurban ölene kadar bir gitarla mı dövüldü?
ضحيتنا ضُرب حتى الموت بواسطة غيتار؟

Paten sahasında öldürüldü, patenle dövüldü, tamam.
,تم قتلها في الحلبة تعرضت للضرب بمزلجه , تمام

Haksız birşekilde hapisaneye gitti ve dövüldü.
لقد زُجّ به إلى السجن ظُلماً، وتعرّض للضرب

Üçüncüsü kendi hizmet robotu tarafından dövüldü.
والثالث تعرض للضرب حتى الموت بواسطة روبوت الخدمة الخاص به.

Bu kadın, ismi “V” olsun, ölmeden önce 50 dakika boyunca dövüldü.
المرأة، دعونا ندعوها "v"، تم ضربها لأكثر من 50 دقيقة قبل أن تموت.

dövüldü, tutuklandı, taciz edildi.
تم ضربها واعتقالها وملاحقتها.

Leith katliamından önce üç tane Yaralı sırt tünellerin dışında dövüldü.
ثلاث من أصحاب الندب تم ضربهم خارج الأنفاق فقط قبل حادثة السوق, وتركوا عراة

İki adamım az önce suyla dövüldü.
إثنان من رفاقي تم ضربهم بقارورة ماء

Ölümsüz aşktan dövüldü.
الذي تم صياغته من الحب الأبدي.

Casterly Kayası'nda dövüldü.
تم سبكها في القلعة الصخرية.

Dün gece 22:32'de, o ölü çocuklardan üçüncüsü bir motel odasında ölesiye dövüldü.
ليلة أمس عند 10: 32، الثالثة من اولئك المراهقين الميتين قد ضربت حتى الموت في غرفة نُزل

Taş attığını itiraf etmeyi reddettiği için dövüldü ve nihayetinde, hapishaneden salıverildiğinde ölümüne sebep olan bir takım iç yaralanmaları vardı.
تم ضربه حين رفض الاعتراف برميه للحجارة، وبالنتيجة، تعرض لإصابات داخلية أدت إلى وفاته مباشرة بعد أن أطلق سراحه.