"dövmeler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأوشام
• الوشم
• الوشوم
• أوشام
• وشم
• وشوم
• اوشام
• بالأوشام
• الاوشام
• الأوشمة
• والوشم
• بالوشوم

Bu işten uzak dur yoksa dövmeler hakkındaki bilgiyi hücre arkadaşından alıyor olursun.
إبقى بعيداً عن الموضوع أو ستجد نفسك بالسجن تسأل زميلك بالزنزانة عن الأوشام

Büyük dövmeler... ve yüze yapılan estetik cerrahiyi araştır.
ابحث عن من يصنعون الأوشام الكبيرة والجراحات التقويمية خصوصا في الوجه

Şimdi, dövmeler hakkındaki konuya gelirsek, tek bir sözcük olmaksızın, dövmeler gerçekten haykırırlar
الآن، المسألة حول الوشم هي، بدون كلمة، الاوشام حقاً تصرخ.

dövmeler ciltte sadece bir demet parçacık ise bu parçacıkları daha ilginç şeyler yapanlarla değiştirebilir miyiz?
إذا كان الوشم مجرد مجموعة من الجزيئات في الجلد، فهل نستطيع تبديل هذه الجزيئات بأخرى تقوم بشيء أكثر إثارة؟

Geçen gece bir ot içtim ve sanırım boktan bir karışımdı, çünkü hemen kendimden geçtim ve bu dövmeler göz kapaklarımdaydı.
دخنت بعض الأعشاب الليلة الماضية و لقد كان البراز ملتصق عليه لأني كنت خارجاً قبل قليل وضعت هذه الوشوم على مقلتيّ

Bir dövme belki sonsuza kadar kalmaz, ama dövmeler varolan tüm kültürlerden daha uzun süredir var.
إذاً ، فالوشم قد لا يبقى بشكل كامل للأبد لكن الوشوم موجودة من قبل كل الحضارات الموجودة.

Çoğunlukla dövmeler ve arabalar ve motorlar üstüne boya tabancasıyla yapılan şeyler
غالباً أوشام أو رسومات على السيارات والدراجات

Tüm insanlık adına konuşmaya yetkim yok ama benim 20 yaşından önce yaptırdığım tüm dövmeler annemi kızdırmak içindi.
حسنا .. ليس لدي أذن أن اتحدث نيابة عن الناس لكن كل وشم حصلت عليه قبل بلوغي الـ 20

Her yerinde dövmeler var ama sanırım senin hoşuna gidiyor.
ليس متحفظاً ولا أمريكي بشدة صحيح أن لديه الكثير من الأوشام لكني أحببتها

İlk dersimizde dövmeler üzerinde çalışacağız. Yanan kafatası. Obama.
أول درس هو ضرب الأوشام الجمجمة الملتهبة ، أوباما ، سكوبي دو

Bugünlerde insanlar ekleme yapılabilir ve değiştirilebilir dövmeler yaptırıyor.
الناس يحصلون على الأوشام بدّل وأضافة إلى كُلّ الأوقات هذه الأيام

İşte duymak istediğim konulardan bazıları: Gaipten gelen sesler, uğursuz kehanetler ve görünmez dövmeler.
هذا ما يروقني سماعه، التهديدات الغامضة النبوءات المشؤومة، وكذلك الأوشام الخفيّة

Deri altına lazer dövmeler yapılacak, sağ elin ya da alnın işaretlenecek.
سيقومون باستخدام الوشم بالليزر تحت الجلد ليضعوا علامة على يدك اليمنى أو جبهتك.

Gördüğün o dövmeler öldükleri zaman uçuyorlar mıydı?
الوشم الذي رأيتموه هل انفصل عن جسم صاحبه عند موته؟

Onaylanmayan bilgilere göre, bu dövmeler programdaki çeşitli askerleri izleyip, kontrol altında tutmaya yarıyor.
تقارير غير مؤكدة أفادت أن هذا الوشم وجد من أجل تتبع مختلف المقاتلين الذين شملهم البرنامج

Yani bu dövmeler, cildiniz UV ışınlarına maruz kaldığında bunları gerçek zamanlı, çıplak gözle gösteren bir işlev görür.
إذًا هذه الوشوم تعمل كمؤشر للعين المجردة في حال تعرُض بشرتك للأشعة فوق البنفسجية.

Gelecekte dövmeler sadece güzel olmayacak, aynı zamanda işlevsel olacaktır.
في المستقبل، لن تكون الوشوم جميلة فقط، بل ستكون أداة وظيفية أيضًا.

Yoksa niye kolda dövmeler, etrafa külhanbeylik satmalar olsun?
وإلا، لمَ هذه الوشوم والكلام القاسي، والتبختر في الأرجاء؟

-Her tarafında dövmeler var.
حسناً، لديها أوشام على كامل جسدها

Her tarafında dövmeler var.
و لديه وشم في كل قطعة من جسده و تناقشنا عن

Mama'nın kollarında ve bacaklarında dövmeler vardı.
كم ترون، كان لأمي وشوم على يديها ورجليها،

Dövmesi olanları utandırmak için her yere giderdim, özellikle saldırgan ya da kötü şaka içeren dövmeler.
سوف افعل كل ما استطيع لأحراج من يضعونها خصوصا المسيئة او اوشام النكت السيئة

Yeni kurallara göre, görünen yerlerdeki dövmeler yasak.
لا تسمح القوانين الجديدة للبحرية بالأوشام الظاهرة.

Çünkü dövmeler, kızların üstünde berbat görünür.
. لأن الأوشمة لا تبدو جيدة على الفتيات

Pekala, haydi gelin birbiriyle oldukça uyuşan dört konuyu ele alalım: önemli veriler, dövmeler, ölümsüzlük ve Yunanlılar
حسناَ، دعونا نأخذ أربعة مواضيع أربعة تأتي من الواضح معا: البيانات الكبيرة، والوشم والخلود والإغريق.

Eğer bu dövmeler fetişse, sırtına yaptırmaktan ne zevk alıyor?
إذا كان يضع هذه الوشوم كتميمة فما المتعة التي يحظى بها بالوشوم التي على ظهره؟