| İnşallah bütün dövmelerini göstermemişsindir ona. | Open Subtitles | حسنا، اتمنى ألا تكوني قد أريته كل أوشامك. |
| Geçen gün sırtına bakarken dövmelerini gördüm. | Open Subtitles | ذلك اليوم، عندما كنت أعالج ظهرك رأيت أوشامك |
| Ufak kızımın dövmelerini yaptıracak kadar büyüdüğüne inanmak benim için çok zor. | Open Subtitles | انه من العصب على التصديق ان ابنتى الصغيرة كبرت كفايه للحصول على وشم |
| Genellikle insanlar buraya gelir, dövmelerini yaptırmak isterler. | Open Subtitles | عادةً الأشخاص الذين يأتون إلى هنا , الذين يريدون أن يحصلوا على وشم |
| Eğer sakalını tıraş edip, dövmelerini silip kovboy çizmelerinden kurtulup saçını kestirip, bir çift de gözlük verseydiniz Mickey'e çok benzerdi. | Open Subtitles | اذا حلقت لحيته وازلت الوشوم تخلصت من احذيته الطويلة والاثقال التي فيها واعطيته قصة شعر ونظارات... |
| Diğer dövmelerini hiç görmedik. | Open Subtitles | لم يتسنَّ لنا رؤية وشوم بعضنا |
| Körlemesine dövmelerini takip etmek tedbirsiz bir hareket. | Open Subtitles | اتباع أوشامها بلا مبالاة يعتبر تهورًا |
| dövmelerini neden sildirmen gerektiğini anladın, değil mi? | Open Subtitles | أنت متفهم لماذا سوف يشال وشمك |
| Sarhoş olup bize dövmelerini göstereceksin, değil mi? | Open Subtitles | ستسكرين وتريننا أوشامك أليس كذلك ؟ |
| Punk festivali değil. Ve bana tüm dövmelerini sildirdiğini de söyleme sakın. | Open Subtitles | و لا تخبريني أنكِ مسحتِ كل أوشامك |
| Hayir, dövme... me, dövmelerini diyorum. | Open Subtitles | لا، أعني الوشم أوشامك |
| Senin de dövmelerini kapatmanı. | Open Subtitles | وطلبت منكِ أن تُغطي أوشامك |
| Binbaşı Briggs ve Kütük Kadın'ın dövmelerini birleştirdim. | Open Subtitles | دمجت وشم الرائد "بريغز" بوشم سيدة الجذع. |
| Moudan'ın nasıl giyindiğini bacağındaki Yapıştır-çıkart çiçek dövmelerini tırnaklarını nasıl maviye boyamaktan hoşlandığını. | Open Subtitles | كيف كانت ماودان تضع ملصق وشم من الزهور ...على ساقها كيف كانت تفضل طلي أظافرها بالأزرق |
| Fidyecinin kolunda mafyanın dövmelerini gördük. | Open Subtitles | -لقد رأينا وشم عصابة "إيمي" على الخاطفين |
| dövmelerini nerede yaptırdığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف من أين حصل على الوشوم خاصته؟ |
| Vücudunu ve dövmelerini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُ جسدها الوشوم |
| Çocuğun dövmelerini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت وشوم هذا الطفل ؟ |
| Adamın dövmelerini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت وشوم هذا الرجل؟ |
| Evet. Bana da dövmelerini gösteriyordu. | Open Subtitles | -أجل، وقد كانت تريني أوشامها |
| (Gülüşmeler) (Alkış) Başka bir tanesinde de dövme yapılabilir, deri bir protez yaptık, bir dakika içinde dövmelerini değiştirebiliyor olmanın ne kadar havalı olacağını görmek için. | TED | (ضحك) (تصفيق) صنعنا واحدة أخرى حيث وشمنا الجلد بالليزر، لأنه كم هو رائع يمكن أن تكون أن تستطيع تغيير وشمك من دقيقة لأخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 