"dövmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وشم
• وشمي
• الوشم
• وشماً
• لضربك
• ساُوسعك

Nitekim, bakış açımı tam anlamıyla anlatan bir dövmem var.
في الحقيقة، أنا عِنْدي وشم هنا الذي يُصوّرُ نقطتَي بالكامل.

Her yerime ağda yaptırdım ve yepyeni bir dövmem var.
لقد خضعت لجلست ازالت شعر وحصلت على وشم جديد

Saçımı boyamam, burnumdaki halka Ryan Seacrest dövmem mi but bildiğim tek bir şey varsa, o da geri dönmeyeceğim.
خاتم الأنف وشم الساخر لـ ريان سيكريست شخصية اذاعية وممثل صوت و منتج ولكن شيء واحد اعلمه وهو أنني لن أعود مطلقا

Merhaba, oda arkadaşım. dövmem hakkında haklıydın.
مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي

- Selam, oda arkadasim. - dövmem hakkinda hakliydin.
مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي

dövmem enfeksiyon kapınca kolumu kestiler.
لقد تلوث الوشم الموجود على يدي فاضطروا لقطعها

Benim de bir yıldır şurada bir dövmem var.
وضعتُ وشماً هنا السنة الفائتة.

Küçük gamalı haç dövmem üzerine yemin ederim ki bu durum kişisel değil.
أقسم على وشم الصليب المعقوف أنّ الأمر ليس شخصيّا أبدا

Merak ettiysen 999 ölüm dövmem var.
تسع مئة وتسعة وتسعون وشم قتل في حال كُنت تتسائل

Herhangi bir dövmem ya da yaram olmadığından emin olmak istiyorsunuz.
أنا أتفهم تماما أنكم تريدون ...التأكد من أنّ جسمى يخلوا من أى ندوب أو وشم.

dövmem var ve birçok kez de uyuşturucu kullandım zaten.
لديّ وشم مسبقاً،" وأتعاطى الكثير من المخدرات هنا."

Belki bir dövmem bile olur.
هل تعلم ,ربما احصل على وشم حتى

(Kahkaha) Johnny Depp gibi, ya da yaşları 16 ile 50 arasında olan Amerikalıların yüzde 25'i gibi, benim de bir dövmem var.
(ضحك) ومثل جوني ديب، حوالى 25% من الأمريكين بين عمر 16 - 50، لدي أنا أيضاً وشم

Yaptırdığım mikro Nickelodeon logosu dövmem açıkça görülüyor.
يمكنك أن ترى بوضوح وشمي الصغير بشعار نيكلوديون.

dövmem sana kırmızı mı gözüküyor?
هل وشمي يبدو لك احمر ؟

Geçici dövmem üzerine çıkmış.
وشمي المؤقت طبع عليك

Şu gül dövmem var ya?
هل تعلم ان وشمي

Bu benim yeni dövmem.
إنه وشمي الجديد

Hala ne zamandı, ne zamandı gençliğimdeyken yaptırdığım, dövmem var ve onla iyiyim.
مازال لدي الوشم ،الذي صنعته عندما كنت مراهق و لايسبب لي مشكله

Bu arada bilin diye söylüyorum dövmem hakkında yanıldı.
وبالمناسبة ، كانت مخطئة عن ما قالته عن الوشم

Bilmiyorum. Neden dövmem var, bilmiyorum.
أنا لا أدري كنه ذاتي أنا لدي وشماً

Belki de bu parayı seni dövmem için ödeyebilirsin.
أتعلم ماذا؟ يمكن ان تدفع لي لضربك

Onunla beni ayıran tek şey, seni dövmem için gereken iki dakika.
لا يبعدني عنها سوى دقيقتان ساُوسعك خلالهما ركلاً