| Düğün günümüzde yanında durmaktan başka hiç bir şey istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أيّ شيء أكثر من الوقوف بجانبك يوم زفافنا |
| Düğün günümüzde, koridordan sana doğru yürümeyi beklerken şöyle düşünmüştüm, | Open Subtitles | اتعلم في يوم زفافنا عندما كنت انتظر ان امشي بالممر نحوك كنت افكر |
| Hayır, Düğün günümüzde, merhametli olmaya karar verdik. | Open Subtitles | ؟ لا ، لقد قررنا استخدام الرأفة يوم زفافنا |
| Ve bizim Düğün günümüzde orada olmanı istiyorum, ne kaybettiğini göresin diye. | Open Subtitles | وأريد منك أن تكون هناك في يوم زفافنا... لترى ما خسرته أنت... |
| Sonra bunun hakkında Düğün günümüzde de yalan söylemenide ben mi istemiştim? | Open Subtitles | و من ثمَ تكذب علي بشأن ذلك في يوم زفافنا |
| Gelinim beni Düğün günümüzde "elini sallasan ellisi" diye cesaretlendiriyor. | Open Subtitles | تشجّعني عروسي في يوم زفافنا بأنّ هُناك سمكة أخرى في البحر |
| Düğün günümüzde bana verdiğin saç tutamı. | Open Subtitles | أعطيتني خصلة الشعر في يوم زفافنا |
| Düğün günümüzde Clark'ı görüp, ona, benimle evlenmek istemediğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل قابلت (كلارك) يوم زفافنا وأخبرته أنك لا تريدين الزواج بي |
| Eğer Düğün günümüzde ortadan kaybolmuş olsaydı belki de beni 6 yıllık bir mutsuzluktan kurtarabilirdi. | Open Subtitles | ... إذا كانت مفقودة يوم زفافنا , كانت ستوفر علي 6 أعوام من البؤس |
| Düğün günümüzde beni terk etmen hayatım boyunca başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | أفضل ماحصل لي كان ابتعادك يوم زفافنا. |
| Düğün günümüzde beni terk etmen hayatım boyunca başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | أفضل ماحصل لي كان ابتعادك يوم زفافنا. |
| Düğün günümüzde kimseyi öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقتل أحداً في يوم زفافنا |
| Düğün günümüzde tanıştık. | Open Subtitles | تقابلنا فى يوم زفافنا. |
| Swing Kralları'nı tam bizim Düğün günümüzde kendine ayarlamış. | Open Subtitles | حجزت فرقة "سويغ رينغز" يوم زفافنا |
| Ve bugün, Düğün günümüzde sana şu sözü veriyorum. | Open Subtitles | , و في هذا اليوم , يوم زفافنا . . |
| Ve her çocuk Düğün günümüzde diktiğimiz üç aşkın yanında yüzüklerini takarlar. | Open Subtitles | *"أهلاً بكم في "بريستول* وكل طفل يطوّق سنة على شجرة حبنا... التي زرعناها في يوم زفافنا. |
| Kocama Düğün günümüzde verdiğim yüzük. | Open Subtitles | أعطيته لزوجي في يوم زفافنا |
| Yüzük tanıdık geldi mi? Düğün günümüzde kocama verdiğim yüzük. | Open Subtitles | أعطيته لزوجي في يوم زفافنا |
| Düğün günümüzde benim sana hediyemdi. | Open Subtitles | هديتي لك في يوم زفافنا. |
| Düğün günümüzde nasıl gözükeceğini düşündüğümde kafamda tam da bu görüntü vardı. | Open Subtitles | كان لدي صورة لكيف كنت ستبدين في يوم زواجنا |
| Bu numarayı Düğün günümüzde de yapmıştın. | Open Subtitles | الآن، حاولت أن خدعة في يوم الزفاف لدينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 