Bohannon durdurulmazsa ve ben demiryoluna dönmezsem senin düşüşün benimkinden çok daha kötü olur. | Open Subtitles | سقوطك سيكون أكبر من سقوطي بكثير إذا لم توقف بوهانان وإذا لم أرجع للعمل في سكة الحديد |
Manuel Eisner ve diğerleri yüzyıllar boyunca, özellikle Batı’da, cinayetlerde inanılmaz bir düşüşün olduğunu ortaya koydular. | TED | مانويل إيزنر وآخرون أكدوا ذلك لقرون، نلاحظ هذا التراجع الكبير في جرائم القتل، خاصة في الغرب. |
Ve şunu belirtmek isterim ki; elit sanat ve sanat eleştirisindeki bu sözümona düşüşün insan doğasının yaygın biçimde inkar edildiği bir tarihin aynı noktasında olması bir rastlantı değil. | TED | وأود أن أُصرح أنه ليس مصادفة أن هذا التراجع المفترض فى الفن الراقي والنقد قد حدث فى نفس الفترة من التاريخ التي كان فيها إنتشار واسع المدى لتجَاهل الطبيعة الإنسانية. |
Yükselişin, düşüşün, yeniden toparlanman. Bir Amerikan destanı. | Open Subtitles | بزوع نجمك ، سقوطك ، مرحلة اعادة التأسيس |
ve hala da düşüyor. ve ben bu düşüşün devam edeceğine inanıyorum. | TED | إنه يتراجع، وأنا أعتقد أنه سيتواصل في التراجع. |
Conner en tepeye kadar çıktı, ne kadar yukarı çıkarsan düşüşün o kadar sert olur. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، (كونر) وصل لقمة هذا العمل و كلما و صلت للأعلى، كلما صعب سقوطك اسأل أي أحد |