| Eski hayatının düşüncelerinden kurtul. | Open Subtitles | طهري أفكارك من الحياة التي عشتيها سابقاً |
| Sen düşüncelerinden vazgeçeceğine söz vermeseydin seni salmaya niyetleri yoktu değil mi? | Open Subtitles | لكن كان عليك أن تتخلى ...عن أفكارك اليسارية كي يطلقوا سراحك؟ ... |
| Kar düşüncelerinden besleniyor, ...kardan adamları ne kadar çok düşünürsen, o kadar çok ortaya çıkarlar. | Open Subtitles | الثلج يتغذي مِن أفكارك كلما فكرت برجال الثلج أكثر، كلما كثر ظهورهم |
| Ben senin düşüncelerinden... uzaklara gideceğim. | Open Subtitles | ربما اذهب بعيداً عنك بعيداً عن أفكارك |
| Ben senin düşüncelerinden... uzaklara gideceğim. | Open Subtitles | ربما اذهب بعيداً عنك بعيداً عن أفكارك |
| Ben senin düşüncelerinden... uzaklara gideceğim. | Open Subtitles | ربما اذهب بعيداً عنك بعيداً عن أفكارك |
| - Clara, beni dinle, kar senin düşüncelerinden besleniyor. - Anlamıyorum. | Open Subtitles | كلارا، استمعي إلي، الثلج يتغذي مِن أفكارك - أنا لا أَفهم - |
| Günahkâr düşüncelerinden samimiyetle tövbe edersen olur. | Open Subtitles | طالما أنك نادم حقاً على أفكارك الآثمة |
| Ben senin düşüncelerinden... uzaklara gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب بعيداً عن أفكارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 