"düşüncelerinden" - Traduction Turc en Arabe

• أفكارك

Eski hayatının düşüncelerinden kurtul.
طهري أفكارك من الحياة التي عشتيها سابقاً

Sen düşüncelerinden vazgeçeceğine söz vermeseydin seni salmaya niyetleri yoktu değil mi?
لكن كان عليك أن تتخلى ...عن أفكارك اليسارية كي يطلقوا سراحك؟ ...

Kar düşüncelerinden besleniyor, ...kardan adamları ne kadar çok düşünürsen, o kadar çok ortaya çıkarlar.
الثلج يتغذي مِن أفكارك كلما فكرت برجال الثلج أكثر، كلما كثر ظهورهم

Ben senin düşüncelerinden... uzaklara gideceğim.
ربما اذهب بعيداً عنك بعيداً عن أفكارك

- Clara, beni dinle, kar senin düşüncelerinden besleniyor. - Anlamıyorum.
كلارا، استمعي إلي، الثلج يتغذي مِن أفكارك - أنا لا أَفهم -

Günahkâr düşüncelerinden samimiyetle tövbe edersen olur.
طالما أنك نادم حقاً على أفكارك الآثمة

Ben senin düşüncelerinden... uzaklara gideceğim.
سأذهب بعيداً عن أفكارك