"düşündüğünü söyledi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قال أنه يفكر
• يعتقد بأن
• قال أنه يظن
• قالت أنها تعتقد
• أعتقدوا

Sanat okuluna gitmeyi düşündüğünü söyledi.
قال أنه يفكر بالذهاب إلى كلية الفنون "فقلت " يا لها من مصادفة! ؟

Tyler'ın Duke'ün bedeninde kalmak istediğini bunu yapmak için de gerçek bedenini öldürmesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.
. وهو يعتقد بأن عليه قتل جسده القديم , لفعل ذالك . و جسم ذالك الرجل , لايزال بالـ ـمشفي

Blake, baban bu davaların bağlantılı olduğunu neden düşündüğünü söyledi mi?
بليك هل أخبركِ والدك أي شيء أخر جعله يعتقد بأن هذه القضيتين مُتصلتين ؟

Clive beni görmeye geldi, ...ve mazeretimin işe yaramayacağını düşündüğünü söyledi.
جاء (كلايف) لرؤيتي، و قال أنه يظن أن حجتي لن تصمد

Geçen gece, senin çok hoş olduğunu düşündüğünü söyledi.
الليلة الماضية قالت أنها تعتقد بأنك ظريف

Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.
15 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء خلال ثلاث سنوات.

Kardeşim bana Bilgelik'in Fedakarlık'ı devirmeye çalışacağını düşündüğünü söyledi.
قالأخي... يعتقد بأن المثقفون سيتخلصون من المتطوعين.

Ajan Kramer geçen hafta buradayken bana Neal'ın cezasının hafifletilmesini hak etmediğini düşündüğünü söyledi.
(عندما كان العميل (كرايمر هنا في الأسبوع الماضي أخبرني بأنه لا يعتقد بأن (نيل) يستحق تخفيفاً لعقوبته

Güzel olduğunu düşündüğünü söyledi.
قال أنه يظن أنك جميلة

Neden ondan hoşlandığımı düşündüğünü söyledi?
هل قالت أنها تعتقد أني معجب بها؟

Papaz yardımcısı Joe'nun annesini öldürdüğünü düşündüğünü söyledi.
قالت أنها تعتقد أن الشماس (جو) قتل أمها

Ama bundan da kötüsü, yüzde 90'ı çocuklarınızın veya torunlarınızın ömrü süresinde bir salgın olacağını düşündüğünü söyledi.
لكن الأسوأ من ذلك، 90 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء أثناء حياة أطفالكم أو أحفادكم.