"düşünemiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفكر
• تفكرين
• لاتفكر
• لا تفكّر
• لاتفكرين
• الخبال
• لا تُفكّرُ
• لا تفكري

Buzz, büyük bir sorunun var. Sağlıklı düşünemiyorsun.
أنت عندك مشكلة كبيرة يا باز يجب أن تفكر جيدا

Evime, kızımın yanına dönmekten başka birşey düşünemiyorsun.
أنت لا تفكر بشيئ سوى الرجوع للمنزل للجلوس مع إبنتي

Kate lütfen, düzgün düşünemiyorsun.
كايت، أرجوكي أنتي لا تفكرين بمنطقية عليكي أن تستمعي إلي

Kafan güzel, düzgün düşünemiyorsun. Evine git.
إنك تحت تأثير المخدر ولا تفكرين بشكل جيد, ارجعي للمنزل.

Eğlenceli. Albie, bunu doğru bir şekilde düşünemiyorsun.
هذا مسلّ ــ ألبي، أنت لا تفكر جيداً في الموضوع

Meteor taşı adrenalin akışına neden oluyor. Akıllıca düşünemiyorsun.
فصخرة النيزك ترفع نسبة الأدرينالين لديك، أنت لا تفكر بوضوح

Seni bir şekilde etkiledi ve doğru şekilde düşünemiyorsun.
لقد سيطرت عليك بطريقة أو بأخرى وأنت لا تفكر بوضوح

Ayrıca bilemezsin de çünkü onun hakkında net düşünemiyorsun.
و لا يمكنك أن تعرف لانه لا يمكنك ان تفكر بوضوح بشأنها

Neden böyle gereksiz kuruntulardan başka hiçbir şey düşünemiyorsun?
كيف يعقل أنك لا تفكر بشئ سوى مثل هذه الأمور السيئه ؟

Düzgün düşünemiyorsun Yüzbaşı.
. أنت لا تفكر بطريقة سليمة ، يا أيها القائد

- Dur, dur, dur. Doğru düzgün düşünemiyorsun.
انتظر، انتظر، انتظر أنت لا تفكر بشكل سليم

Lütfen dostum, dinle. Bağımlısın ve makul düşünemiyorsun.
أنصت، يا رجل، أنت مدمن وأنت لا تفكر بشكل مستقيم

- Eve çok yakınım. - Hayır, sağlıklı düşünemiyorsun.
انا قريب جدا من المنزل لا ، أنت لا تفكر بوضوح

Doğru düzgün düşünemiyorsun. Psikiyatristsiz kaldın.
أنت لا تفكر جيداً أنت تعاني من إنقباضات

- İyi düşünemiyorsun. - Hayır, çok iyi düşünüyorum.
انت لا تفكر بوضوح - لا , انا افكر بوضوح شديد -

Ayık kalmış olabilirsin ama hâlâ açık düşünemiyorsun.
،قد يكون خلـى جسدك من الكحول لكنّكِ مازلتِ لا تفكرين بوضوح

Çok fazla ilaç aldın. Düzgün düşünemiyorsun.
أنت تحت تأثير الكثير من الأدوية إنك لا تفكرين بوضوح

Şu anda baskı altındasın. Doğru düşünemiyorsun.
اسمعي، أنتِ مكتئبة الآن و لا تفكرين بشكل سليم، لذا...

Zamana ihtiyacın var. Doğru düşünemiyorsun.
أنت بحاجة إلى مزيد من الوقت أصبحت لاتفكر بطريقة صحيحة

Hayır, seni dinlemiyorum. Çünkü doğru düşünemiyorsun. Beynin birbirine girmiş.
لا أصغي لأنك لا تفكّر بصورة صحيحة والموضوع ليس برأسك الملعونة

Sanmazsın tabii, çünkü bir All Star gibi düşünemiyorsun.
لن تنجحي لإنك لاتفكرين على مستوى كل النجوم

Beni hemen indir. Normal düşünemiyorsun.
لقد أصابك الخبال

Evet, seni duydum ama söylediğin şeyi unutacağım çünkü aklı başında düşünemiyorsun.
نعم، أنا سَمعتُك لكن سَأَنْسي ما قُلتَ لأنك لا تُفكّرُ بصورة صحيحة

Mantıklı düşünemiyorsun.
أنتِ لا تفكري بشكل سليم.