"düşünmek zorundasın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليك التفكير
• يجب أن تفكر
• عليك أن تفكر
• عليكِ أن تفكري
• يجب أن تفكّر
• يجب عليك أن تفكّر
• عليكِ التفكير في

neden bu kadar çok düşünmek zorundasın dediğin şeyi yapmıyorsun değil mi ?
لماذا عليك التفكير كثيرا ؟ لن تفعل ما تقوله ، أليس كذلك ؟

Her anı tekrar düşünmek zorundasın herkesi tekrar araştırmak, sana öğretildiği gibi.
عليك التفكير مجددًا في كل لحظة تتفقدين الجميع، مثلما درستِ لكن كيف؟

Ama hoşuna gitsin ya da gitmesin hâlâ geleceğini düşünmek zorundasın.
ولكن شئنا أم أبينا، لا يزال يجب أن تفكر في مستقبلك

Çocuğu düşünmek zorundasın. Annenin 10 katı değerli.
يجب أن تفكر في طفلتك فالطفلة تساوي ما لا تساويه أمها

Sadece ana para. İşte böyle düşünmek zorundasın. Profesyonel pokerciler gibi.
عليك أن تفكر فيه مثل لاعبي الأوراق المحترفين

Julia, zor bir dönemden geçtiğini biliyorum ama kendini düşünmek zorundasın.
(جوليا) ، أعلم أنكِ تمري بوقت عصيب ولكن عليكِ أن تفكري بنفسكِ

Zararı yok. Aileni düşünmek zorundasın.
لا بأس في ذلك، يجب أن تفكّر جيّداً بعائلتك

- Ama kendini de düşünmek zorundasın.
ولكن عليكِ التفكير في نفسك أيضاً

- Çünkü her valeyi çektiğinde bir kategori düşünmek zorundasın.
كلّما تحصلين على شبّ عليك التفكير في فئة

Kızgın olduğunu biliyorum ama seçeneklerini düşünmek zorundasın.
أنا أعرف أنك غاضب ولكن يجب عليك التفكير فى خياراتك

Buradan kurtulunca bana dersimi verip adalete teslim edersin ancak şimdi mürettebatını düşünmek zorundasın.
قُم بتسليمي ، لكن الآن ، عليك التفكير بشأن طاقمك

Her şeyi düşünmek zorundasın.
عليك التفكير في كل شيء

Büyük resmi düşünmek zorundasın.
عليك التفكير في الصورة الأشمل

Beni burada yalnız bırakamazsın. Bir şeyler düşünmek zorundasın.
لا تستطيع أن تتركني وحيدة هنا, يجب أن تفكر في شيء

Artık 19 yaşındaki bir öğrenci değilsin, Mordechai'yi düşünmek zorundasın.
أنت لم تعد طالباً بعمر التاسعة عشر, يجب أن تفكر في مردخاي.

Kendini düşünmek zorundasın.
لقد فات الأوان يجب أن تفكر في نفسك

Yarattığın şeyin sonuçlarını düşünmek zorundasın.
عليك أن تفكر فيما قد ينتج عن الأشياء التي تصنعها

Ama birimi de düşünmek zorundasın.
ولكن يجب عليك أن تفكر بأمر الوحدة

Bu yüzden artık diğerlerinin de iyiliğini düşünmek zorundasın.
لذا عليك أن تفكر بمصلحة الآخرين

Ailemiz için söyleyecek iyi bir şey yok. So Dam'ı da düşünmek zorundasın!
بقول أن لا شيء كان الأفضل لعائلتنا عليكِ أن تفكري بـ ( سو دام ) أيضاً

Charlie, ne için yaşadığımızı düşünmek zorundasın, tamam mı?
(تشارلي)، عليكِ أن تفكري بما نقوم به كعمل، إتفقنا؟

Boeun'un geleceğini düşünmek zorundasın.
يجب أن تفكّر بمستقبل بويون

Çocukları düşünmek zorundasın.
عليكِ التفكير في الأولاد