| Kesinlikle hayır. Kucağına alacağı bombayı düşünmekle meşgul. | Open Subtitles | إنها مشغول بالتفكير في الزيادة التي حصلت عليها |
| Herr Einstein, hala kozmosun sırlarını düşünmekle bu denklemi çözemeyecek kadar çok mu meşgulsünüz? | Open Subtitles | سيد اينشتاين هل لازلت مشغولا؟ بالتفكير في اسرار الكون لحل هذه المعادلة؟ |
| Sanırım kafan beni düşünmekle meşgul. | Open Subtitles | أعتقد أنك مشغولة بالتفكير في. |
| Sen farklı düşünmekle kalmıyorsun, tek tip düşüncelerden haberin bile yok. | Open Subtitles | أنت لا تفكرين فقط خارج الصندوق، أنت لا تعلمين من الأساس أنّ الصندوقَ موجودٌ. |
| Ve hükümet liderlerinin iklim değişikliğini bütün inkarlarına rağmen C.I.A. (Merkezi İstihbarat Ajansı) Norveç donanması ve Birleşik Devletler ve Kanada, her neyse bu kaçınılmazlık karşısında bölgelerini nasıl güvence altına alacaklarını düşünmekle meşguller. | TED | لجميع منكري تغير المناخ من رؤساء الحكومات و وكالة الاستخبارات الأمريكية وأسطول البحرية النرويجي والولايات المتحدة وكندا , أي كان منشغلين بالتفكير في كيف سيحمون مناطقهم من هذا القدر المحتوم من وجهة نظرهم |
| Geçmişini düşünmekle o kadar meşguldü ki... ya da en azından Mike Delfino'yla paylaştığı kısmını... | Open Subtitles | كان مشغولاً جداً بالتفكير في ماضيه أو على الأقل جزء من ماضيه ( الذي تشاركه مع ( مايك ديلفينو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 