"düşünmekle" - Traduction Turc en Arabe

• بالتفكير في
• تفكرين

Kesinlikle hayır. Kucağına alacağı bombayı düşünmekle meşgul.
إنها مشغول بالتفكير في الزيادة التي حصلت عليها

Herr Einstein, hala kozmosun sırlarını düşünmekle bu denklemi çözemeyecek kadar çok mu meşgulsünüz?
سيد اينشتاين هل لازلت مشغولا؟ بالتفكير في اسرار الكون لحل هذه المعادلة؟

Sanırım kafan beni düşünmekle meşgul.
‎أعتقد أنك مشغولة بالتفكير في. ‏

Sen farklı düşünmekle kalmıyorsun, tek tip düşüncelerden haberin bile yok.
أنت لا تفكرين فقط خارج الصندوق، أنت لا تعلمين من الأساس أنّ الصندوقَ موجودٌ.

Ve hükümet liderlerinin iklim değişikliğini bütün inkarlarına rağmen C.I.A. (Merkezi İstihbarat Ajansı) Norveç donanması ve Birleşik Devletler ve Kanada, her neyse bu kaçınılmazlık karşısında bölgelerini nasıl güvence altına alacaklarını düşünmekle meşguller.
لجميع منكري تغير المناخ من رؤساء الحكومات و وكالة الاستخبارات الأمريكية وأسطول البحرية النرويجي والولايات المتحدة وكندا , أي كان منشغلين بالتفكير في كيف سيحمون مناطقهم من هذا القدر المحتوم من وجهة نظرهم

Geçmişini düşünmekle o kadar meşguldü ki... ya da en azından Mike Delfino'yla paylaştığı kısmını...
كان مشغولاً جداً بالتفكير في ماضيه أو على الأقل جزء من ماضيه ( الذي تشاركه مع ( مايك ديلفينو