| Evet, kesinlikle senden. Vay arkadaş. Bunu düşünmem gerek. | Open Subtitles | أجل، قطعـــــــــاً. .يجب أن أفكر حول هذا .ســأعـاود الإتصال بكِ لم يستطع حتى التحدث. |
| düşünmem gerek. Neşeni kaçırmak istemem ama düşünmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أفكر في الأمر آسفة لقتل الفرح لكن يجب أن أفعل |
| - Bilmiyorum. düşünmem gerek. - Hayır, düşünmen gerekmiyor. | Open Subtitles | لا أعرف، علي التفكير في الأمر لن تفكر في الأمر |
| Geleceği düşünmem gerek, buradan çıkıp hayatımı geri kazanmayı, evimi marketimi. | Open Subtitles | أحتاج التفكير بالمستقبل بالخروج من هنا العودة إلى حياتي ومنزلي والسوق |
| Bilmiyorum. Bunun hakkında düşünmem gerek. | Open Subtitles | لستُ أدري، عليّ التفكير في الأمر مليّاً |
| Şu andan itibaren Clavermorelar'ı nasıl idare edeceğimi düşünmem gerek. | Open Subtitles | إنّني بحاجة للتفكير في هذا، في كيفية التعامل مع آل كليفرمور وذلك من الآن فصاعداً. |
| Bunu düşünmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أفكر في ذلك. |
| Sanırım hukuk fakültesine devam etmeyi düşünmem gerek. | Open Subtitles | أعتقد بأنني يجب أن افكر بدخول كلية الحقوق |
| Bilemiyorum, düşünmem gerek. | Open Subtitles | لا أعرف، يجب أن أفكر في الأمر. |
| Kendimi korumam için bir yol düşünmem gerek | Open Subtitles | يجب أن أفكر في وسيلة لحماية نفسي |
| Bilemiyorum. düşünmem gerek. | Open Subtitles | . لا أعلم ، يجب أن أفكر |
| Bazı şeyleri düşünmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أفكر بالأمر |
| Ama bunların hepsini düşünmem gerek. Aceleyle karar vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولكن علي التفكير في كل هذا لا أريد أتخذ قراراً متعجلاً |
| Yani, bu konuda gerçekten düşünmem gerek. | Open Subtitles | أعني علي التفكير ملياَ |
| düşünmem gerek. | Open Subtitles | علي التفكير بالأمر |
| Sadece bu konuyu iyice düşünmem gerek. Anlarsın ya? | Open Subtitles | أحتاج التفكير مليًا في ذلك فقط... |
| düşünmem gerek, lütfen. | Open Subtitles | فقط أحتاج التفكير. رجاء. |
| Bunu düşünmem gerek. | Open Subtitles | لا أدري. عليّ التفكير في الأمر. |
| Bunu düşünmem gerek. | Open Subtitles | -- انا انا بحاجة للتفكير في الامر. |
| - Bunu düşünmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أفكر في ذلك. |
| - Evet, düşünmem gerek Jane. | Open Subtitles | -أجل ، يجب أن افكر ، "جاين " |
| Biraz düşünmem gerek. Bu çok pahalı. | Open Subtitles | يجب ان افكر في ذلك انه قدر كبير من المال |
| Biraz daha düşünmem gerek, ama birkaç değişik kıyafet göstersek meselâ... | Open Subtitles | حسناً ، علي أن أفكر أكثر، لكن لعل أن يكون رائعاُ بأن أظهر مجموعة من أزياء مختلفة،.. |
| düşünmem gerek. | Open Subtitles | اضن بان علي ان افكر بالامر |
| düşünmem gerek, alt tarafı bir yürüyüş. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتفكير. انها مجرد المشي. |
| Siz ikiniz gidin, benim düşünmem gerek. | Open Subtitles | إذهبا أنتما الإثنان أحتاج للتفكير |
| Ona asla çalmayacağım diye bir şey söylemedim, düşünmem gerek dedim. | Open Subtitles | انا لم اقل اني لن اعزف كل ماقلته اني اريد التفكير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 