| Bunu düşünmeme izin ver, tamam mı? | Open Subtitles | نعم، دعني أفكّر حول هذا، حسناً؟ |
| Neden kendi başıma düşünmeme izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لم لا فقط دعني أفكّر لي؟ |
| Şey, düşünmeme izin ver. | Open Subtitles | حسناً، دعني أفكّر في الأمر. |
| Ama beni sevseydi, korkak olduğunu düşünmeme izin vermezdi? | Open Subtitles | لكن لو أحبني، لماذا دعني أفكر هل هو جبان؟ |
| Aklıma gelmiyor! Ama biliyorum! Lütfen, düşünmeme izin ver! | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير، أعرفهم جيداً أرجوك دعني أفكر |
| "Durumunuzu anlıyorum ve bu konuda düşünmeme izin verin." | Open Subtitles | أتفهم معضلتك بكل تأكيد دعيني أفكر في الأمر |
| düşünmeme izin verin. | Open Subtitles | النار. دعني أفكّر. |
| Bunu adam akıllı düşünmeme izin vermelisin. düşünmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | دعني أفكّر في هذا بوضوح |
| Bir düşünmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أفكّر في ذلك |
| düşünmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أفكّر |
| Biraz daha düşünmeme izin ver. Sabah konuşuruz. | Open Subtitles | حسناً، دعني أفكر أكثر في الأمر وسنتحدث في الصباح |
| düşünmeme izin ver. | Open Subtitles | في استكمال هذا معي كفرصة عمل؟ دعني أفكر في الأمر. |
| düşünmeme izin ver! düşünmeme izin ver! | Open Subtitles | دعني أفكر، أرجوك دعني أفكر |
| Biraz düşünmeme izin ver. | Open Subtitles | فقط دعني أفكر لدقيقة |
| Cidden, sorun değil. Bu konu üzerinde düşünmeme izin ver tamam mı? | Open Subtitles | دعني أفكر بالأمر حسناً ؟ |
| Biraz düşünmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أفكر بشأنه |
| Tamam, bunu düşünmeme izin ver. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أفكر في ذلك |
| Biraz düşünmeme izin ver. | Open Subtitles | فقط دعيني أفكر للحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 