"düşünmemiz gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علينا التفكير
• يجب أن نفكر
• ان نفكر
• نحتاج للتفكير

Bizim buradan kurtulmak için bir şeyler düşünmemiz gerek.
ينبغي علينا التفكير في وسائل لإنقاذ أنفسنا

Bakmadığınız yerlerin sebep olacağı şeyleri düşünmemiz gerek.
لذا علينا التفكير بأسبابٍ في أماكنٍ لم تنظروا إليها

Başka şeyler düşünmemiz gerek. Sahile varalım.
إستَمعيّ, إستَمعيّ, علينا التفكير بالأشياء الأخريّ, علينا الأن الذهاب للساحل.

Bundan hoşlanmıyorsun biliyorum, ...ama bir zırhlı araç işi yapmayı cidden düşünmemiz gerek.
أنا أعلم بأنك لا تحب ذلك ولكنى اعتقد اننا يجب أن نفكر فى أمر السيارة المدرعة

Ülkemiz ve ekonominin düzeni içi en iyisini düşünmemiz gerek.
يجب أن نفكر في مصلحة الدولة وباستقرار اقتصادنا

Bir sonraki şey, ayrıntılı ve açıklayıcı bir şekilde düşünmemiz gerek.
الشيء التالي, نحتاج ان نفكر باسهاب و نحتاج ان نفكر باسلوف تفسيري.

Hayır, bak, Meier'in istihbaratı iyidir. düşünmemiz gerek.
لا، معلومة (ميير) جيدة لذا نحتاج للتفكير

Sayın Başkan, sizi daha güvenli bir yere götürmeyi düşünmemiz gerek.
سيدي الرئيس، علينا التفكير بنقلك إلى مكان محصن أكثر.

Dediğim gibi bunu ilk test olarak düşünmemiz gerek çölde boş boş dolaşan Yahudiler gibi ya da ilk Hristiyanlar gibi, onlar nerede boş boş dolaştılarsa artık.
كما كنت اقول, علينا التفكير بهذا كإمتحاننا الأول مثل ما تجول اليهود بالصحراء أو المسيح السابقين مهما كان مكان تجولهم

Bence bu konuyu düşünmemiz gerek.
أعتقد أنه يجب علينا التفكير بالأمر

Anne artık çok, daha farklı düşünmemiz gerek.
أمي ,علينا التفكير بشكل مختلف الآن

O küçük kızı düşünmemiz gerek.
.يجب علينا التفكير بتلك الفتاة الصغيرة

Hayır. Onun dışında başka bir yolu olmalı, Sue Ellen. düşünmemiz gerek.
هناك طريقة لحل هذا (سو إيلين) علينا التفكير في ذلك

Daha büyük düşünmemiz gerek.
علينا التفكير بشكل أوسع بكثير

Sadece düşünmemiz gerek.
نحن فقط يجب أن نفكر ذلك كلّ شيء

Banyo yapmayı düşünmemiz gerek.
يجب أن نفكر في الإستحمام في وقت ما

Bunu düşünmemiz gerek.
يجب أن نفكر بهذا.

Dinle, düşünmemiz gerek. Şu anda çekilmeliyiz.
. اسمع, يجب ان نفكر كلنا في شي ما . يجب ان نبادر بالتنازل

Sayın Başkan, sonraki hamlemizi çok iyi düşünmemiz gerek.
سيد الرئيس علينا ان نفكر جيدا وبحذر بششأن الخطة التالية.

Bunu mali olarak nasıl halledebileceğimizi düşünmemiz gerek.
وعلينا ان نفكر بكيف سنتعامل مع هذا مادياً وعلينا ان نفكر بكيف سنتعامل مع هذا مادياً

Hayır. düşünmemiz gerek. Aklıma çılgın bir öneri geldi.
-لا ، نحتاج للتفكير