"düşünmemiz için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للإفتراض أن
• للتفكير

Bence Michael Seton'ın öldüğünü düşünmemiz için henüz bir sebep yok.
لا أرى أية أسباب للإفتراض أن "مايكل سيتون" ميت بعد

Yurttaş X'in, cinsel açıdan zayıf olduğunu düşünmemiz için sebepler var.
هناك سبب يدعونا للتفكير بأن المواطن المجهول ضعيف في قدرته الجنسية

Dolayısıyla bu, her gün ihtiyacımız olan şeyleri aldığımızdan nasıl emin olacağımız konusunda düşünmemiz için bir yol ki böylece büyüyüp gelişebilelim.
وتُعدّ هذه وسيلة نستخدمها للتفكير في طريقة تضمن لنا تلبية احتياجاتنا اليومية حتى ننموا ونزدهر.

Bu sefkatin azaldığını yanlış yönde olduğumuzu düşünmemiz için bir sebep
إذاً هذا سبب واحد للتفكير أننا ربما أصبحنا منحرفون، نذهب في الإتجاه الخاطئ.

Neden bunu düşünmemiz için bize bugün zaman vermiyorsun?
حسنا، أم، لماذا لا تعطي لنا اليوم للتفكير في الامر؟

Yarın bir hikâye düşünmemiz için koskoca bir günümüz olacak.
لدينا الغد بأكمله للتفكير في قصة

düşünmemiz için hafta sonunu verin.
أمهلونا عطلة الاسبوع للتفكير بالامر

Daha kalıcı bir seçenek düşünmemiz için bize fırsat verir.
هذا يمنحنا فرصة للتفكير في خيارات اكثر

Bize düşünmemiz için iki dakika ver
اعطنا يومان للتفكير

düşünmemiz için zaman lazım.
يلزمنا وقت للتفكير

İnekler bilinçli, domuzlar bilinçli, şempanzeler bilinçli, tavuklar bilinçli, yani böyle gideceksek eğer öncelikle ufkumuzu genişletmeli ve dünyadaki tek duyarlı varlıkların biz olmadığını hatırlamalıyız ve duyarlılığa gelince -- zekâya gelince, diğerlerine kıyasla en zeki olduğumuzu düşünmemiz için mantıklı nedenler var.
الأبقار واعية، الخنازير واعية، الشمبانزي واعي، الدجاج واعي، لذا إذا ذهبت في ذلك الأتجاه، فأولاً نحتاج لأن نوسع آفاقنا وتذكر بوضوح بأننا لسنا الموجودات الوحيدة الحساسة على الأرض، وعندما يأتي الأمر للأحساس... وعندما يأتي الأمر للذكاء هناك سبب جيدٌ للتفكير نحن أكثر ذكاءً من معظم الحزمة.