عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünmeni istedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أردتُك أَنْ تُفكّرَ
-
أردتكِ أن
| Yalnızca senin ne yaptığını düşünmeni istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُك أَنْ تُفكّرَ بشأنه بأَنْك عَمِلتَ. |
| Kendin hakkında düşünmeni istedim. | Open Subtitles | أردتُك أَنْ تُفكّرَ بشأن نفسك. |
| Benim hayalperest birisi olduğumu düşünmeni istedim. | Open Subtitles | أردتكِ أن تظنين أني كنتُ حالماً |
| Hayır, senin, Athena'nın öldüğünü düşünmeni istedim ve böylece senin peşinde olduğumu bilemeyecektin. | Open Subtitles | لا أردتكِ أن تعرفين أن (أثينا) توفت حتى لا تعرفين أني أطاردكِ |