| - Onları düşürmüş olmalı ve karanlıkta bulamamıştır. | Open Subtitles | لابد أنه أسقط المفاتيح ولم يجدها في الظلام |
| Sana söyledim. Adamlarımdan biri alyansını helaya düşürmüş. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, احد رجالي أسقط خاتم زواجه عندما وضع يده في عضوه |
| Misal, ben bir keresinde tuvalete birkaç havai fişek düşürmüş ve onları mikrodalga fırında kurutmaya çalışmıştım. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، أتذكر ذات مرة أنني أسقطت ألعاب نارية في المرحاض وحاولت أن أجففها بالميكرويف |
| Bunları, kaçırıldığı zaman düşürmüş olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها أسقطت هذه عندما كانت مخطوفة |
| Mermiyi yediğinde masadan düşürmüş olmalı. | Open Subtitles | لقد أوقعها من على المكتب عندما تلقى الرصاصة |
| Batı dünyası ajanlarının yarısını aşk tuzağına düşürmüş. | Open Subtitles | لقد أوقعت نصف عملاء العالم الغربي في شباكها. |
| Bu haşerat aceleyle kaçarken, bu kağıt parçasını düşürmüş, | Open Subtitles | ومهما يكن .. وبينما كان هذا الشخص متعجلاً للهروب أسقط هذه القصاصة، والتي تقول |
| Defterini İnsan Dünyası'na düşürdüğünü söylemişti. Gerçekten düşürmüş müdür? | Open Subtitles | أنسيتَ بأنه أسقط مذكرة الموت خاصته في عالم البشر ؟ |
| Banyoda sabununu düşürmüş. Alırken yardıma ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | ، إنه فى الحمام ، أسقط الصابونة . و يريد من يلتقطها له |
| Savcılık, kurban Philip Stansbury'nin yetersiz işbirliği yüzünden davayı düşürmüş. | Open Subtitles | محامي المقاطعة أسقط التهم بعد ذلك استشهاداً بنقص التعاون من الضحية, فيليب ستانسبيرز |
| Kabahat ile suçlamaları düşürmüş şartlı tahliye vermiş ve kayıtları mühürlemiş. | Open Subtitles | المدعيّ العام رأفت بها، أسقط التهم لجنحةٍ بسيطة، أمر بإطلاق سراحٍ مشروط، وأغلق القضية. |
| Bu arada iyi bir bakıcı değilmiş çünkü açıkça görülüyor ki April'ı birkaç kez başının üzerine düşürmüş. | Open Subtitles | وبالمناسبة، ليست مربية جيدة فمن الواضح أنها أسقطت آيبرل على رأسها بضعة مرات |
| Çiçeğimi düşürdüm. Pardesüm çarpıp düşürmüş olmalı. | Open Subtitles | أسقطت زهرتي لابد أن معطفي أوقعها |
| Karısı ertesi gün suçlamaları düşürmüş. | Open Subtitles | لكنها أسقطت التهم بحقه في اليوم التالي |
| Kaçarken düşürmüş. Yer belirleme büyüsü işe yarayabilir. | Open Subtitles | لقد أوقعها أثناء هروبه وقد تنفع مع تعويذة تحديد الموقع |
| Bahse girerim, anne seni bebekken birden fazla kafanın üstüne düşürmüş. | Open Subtitles | أراهن أن أمك أوقعت على رأسك أكثر من مرة عندما كنت طفلاً |
| Seyyar satıcılardan biri düşürmüş olmalı! Şu iblisler! | Open Subtitles | انه تذكار لابد أن البائع أسقطه ذلك الشيطان |
| Belki kendisi paketi teslim için yola çıkmış ama düşürmüş ya da devirmiştir ve kazayla patlamıştır. | Open Subtitles | ربما كان في طريقه ليُسلّم واحدة ولكنّه أسقطها أو مالت منه |
| Amador Delta 3'ü pusuya düşürmüş, Tekrarlıyorum, Amador Delta 3'ü pusuya düşürmüş. | Open Subtitles | أمادور) باغت "دلتا" 3) أكرر, (أمادور) باغت "دلتا" 3 |
| Malesef kaybettim. Bir yerlerde düşürmüş olmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد أني قد أضعته لابد أني أسقطته في مكان ما |
| Katil, yastığı kaldırıp kanı görünce yastığı halıya düşürmüş ve her şeyi olduğu gibi bırakmış. | Open Subtitles | و حين يزيل القاتل الوسادة و يرى الدم يرميها على السجادة و لا يهتم بإعادة أي شيء لمكانه |
| Eğer orada bulunursan Başkan'ı küçük düşürmüş olacaksın ve bu ulusal güvenlik açısından tehlikeli olacak.. | Open Subtitles | لوفعلت هذا ستهين الرئيس وستكون خطراً على الأمن القومي |
| Onu da düşürmüş müydün? | Open Subtitles | هل قمت بإسقاطه أيضا ؟ |
| Bu otelden aldığım fener. Burada düşürmüş olmalıyım. | Open Subtitles | هذا هو الفانوس الذي جلبته من النزل، لا بدّ أنه سقط مني هنا |
| düşürmüş olmalısınız, almak istersiniz diye düşünmüştüm! | Open Subtitles | وجدت هذه في الغابة صباح اليوم ظننت أنك أوقعتها وربما تريد إسترجاعها! |
| Saldırı sırasında düşürmüş olmalıyım. | Open Subtitles | أجل، ما عدا أني أسقطتُه أثناء الهجوم. |
| Geçen geldiğimde burada düşürmüş olabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أنه من الممكن أنني اسقطتها هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 