"düşüyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتساقط
• يتساقطون
• يسقطون

Ve düşüyorlar, yani, kendini güçsüz hissediyorsun.
و لانها تتساقط فهذا يدل انك تشعرين بانك ضعيفة

Açık gözüme düşüyorlar.
والان تتساقط بداخل عيني المفتوحه

İstersen gül, ama benim yaşımdaki erkekler sinek gibi düşüyorlar!
اضحك لو أردتِ ولكن الرجال بعمري يتساقطون كالذباب

Gökyüzünden sinekler gibi düşüyorlar.
انهم يتساقطون من السماء مثل الذباب

Dünya'ya doğru düşüyorlar ama her zaman kaçırıyorlar ve bu yüzden hep düşüyorlar.
هم دائما يسقطون باتجاه الارض، ودائما يخطئونها، وهكذا، فهم يسقطون طوال الوقت.

Şelale'nin üzerinden kayıp düşüyorlar ya da üzerlerine kaya falan yuvarlanıyormuş.
يسقطون فى الماء و يصطدمون بالصخور ربما يسقطون من الأعلى

- Taş gibi yere düşüyorlar.
وهي تتساقط مثل الحجارة. نيس!

Açlığın önünde sinekler gibi düşüyorlar, değil mi?
عند الجوع . يتساقطون مثل الذباب

İş bu nesneler gruplar halinde büyük şehir merkezlerinin ortalama on mil açığında okyanusa düşüyorlar.
إلى أن تدخل مجالنا الجوي. وكالة "ناسا" تُفيد أنّهم لا يتساقطون في الماء بسرعتهم القصوى. بل يقلّلون سرعتهم قبل الإصطدام.

Onlar düşüyorlar.
إنهم يتساقطون.

- Sinekler gibi düşüyorlar.
انهم يسقطون مثل الذباب نحن نفقدهم

Tanrı aşkına, gökten onun için düşüyorlar.
بحق الله, أنهن يسقطون السماء عليه

Çatıdan yatağıma düşüyorlar.
و يسقطون على السرير أثناء نومي