"düşen bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سقط من
• الساقط
• هاوية
• يشبه كمن يراعي

Ben intörnken yük rampasından çelik takviye çubuklarının bulunduğu konteynırın üstüne düşen bir adam getirmişlerdi.
عندما كنت متدرباً أحضروا لي رجلاً قد سقط من مرسى شحن إلى حاوية قضبان فولاذ مسلح

4000 metreden düşen bir paraşütçümüz varmış diye duydum.
سمعت ان لدينا محلق سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم

düşen bir nesne belli hıza ulaştığında aşağıdaki hareketsiz nesneyle çarpışana kadar parabolik bir eğilim kazanır.
عندما يصل الجسم الساقط إلى مكان معين فى لحظة معينة فيدخل فى منحنى مكافىء لقيمة حركة السقوط وينتهى الأمر فى النهاية إلى إصطدامه

düşen bir yıldız yakala.
أمسك النجم الساقط

düşen bir yıldız hakkında kulağına dedikodu geldi mi hiç? Herkes ondan bahsediyor.
لقد سمعت اشاعات عن نجمة هاوية الكل يتحدث بشأنها

düşen bir yıldızla ilgili duyumlar aldım. Herkes bunu konuşuyor.
لقد سمعت اشاعات عن نجمة هاوية الكل يتحدث بشأنها

Gören de yuvasından düşen bir kuşu eline aldığını düşünür.
انه يشبه كمن يراعي طير صغير

Belki de kamyondan düşen bir iPhone getiririm.
ربما جلبت الأيفون الذي سقط من الشاحنة.

Doğu'daki bir efsaneye göre mavi meleklerin cennetinden düşen bir yıldızın tüm insanlığa getirdiği ve dünyayı kurtaracak olan hediyesini taşıyorlarmış.
أسطورة من الشرق حول نجم سقط من السماء.. لملائكة زرق والذين أتوا حاملين هدية لكل الشرية، -من أجل إنقاذ العالم .

Üçüncü kattan yere düşen bir adam var.
...لقد أتى شخصٌ سقط من الدور الثالث في بنايته إلى الزقاق

Ve sen, Marcus Marchosias'dan gelen adın gökten düşen bir melek şeytana dönüşür.
( و انت ، ( ماركوس ( سمى على اسم ( ماركوسوس ملاك سقط من السماء

Zayıflığım kurşun gibi ağırlaştırıyor beni, ve eğer müsaade edersen Tanrım, o en dipsiz kuyuya dalacağım, bütün o dürüstlüğümün ise, beni cehennemden korumada bir örümcek ağının, düşen bir kayayı engellemesinden hiçbir farkı olmayacak.
شروري هي من خولتني للقيادة وإن كان يجب أن تدعني أموت يا إلهي فسوف أغرق في هاوية الجحيم

düşen bir yıldızı arıyorum.
أبحث عن نجمة هاوية