"düşes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدوقة
• دوقة
• دوقه
• الدوقه
• للدوقة
• الدوقات

Düşes elimde, fakat onu çıkarmam için yardıma ihtiyacım olacak.
لدي الدوقة , لكنني سوف احتاج الى المساعدة فى نقلها

İş sözleşmelerim beni koruyor Düşes. Öyleyse küçük oyununu oynayacağım.
زملائي المقاوليين يحموني ايتها الدوقة , سوف العب لعبتك الصغيرة

Düşes ayrıca torunun kaybı için çok üzgün olduğunu söylememi istedi.
الدوقة طلبت مني ان أخبرك أنها حزينة جداً لفقدانها حفيدها الحبيب

Altı ay sonra onu Sefaret Balosunda bir Düşes gibi yutturabilirim.
في ستة أشهر أستطيع أن أجعل منها دوقة في القصور الدبلوماسية

Düşes, geziden gelen haberlerle yüreklenip, 3 gemi daha yağmalamış.
تشجعت الدوقة بالأخبار عن الجولة وسيطرت على 3 سفن إضافية

Hiç gençliğinizde yaptığınız büyük hataları hatırlıyor musunuz Düşes?
هل تتذكرين أي أخطاء جسيمة اقترفتها في شبابك أيتها الدوقة ؟ هناك الكثير منها

"9:30'da, balo, Büyük Düşes ve Ekselansları...
في التاسعة و النصف ، ستفتتح الدوقة الكبرى الحفلة الراقصة

- İşimizi görecek kadar. "Dinamit Düşes'in Günlüğü"nü yazmak için patlayıcılar hakkında her şeyi öğrendim.
لدى خبرة كبيرة عن المتفجرات من مذكرات الدوقة المتفجرة

Onun Düşes olduğundan emin misin?
هل أنت واثق تماماً أنها كانت الدوقة فون تيشين؟

Düşes, umarım beğenmişsinizdir. Evet, ellerinize sağlık.
أيتها الدوقة ، إنى أثق أن كل شىء على ما يرام ؟

Takımımın raporuna göre Düşes kaçırılmamış kendi hür iradesiyle orada kalıyormuş.
فريقى أبلغنى أن الدوقة لم تختطف، لكنها مكثت بإرادتها الحرة.

Düşes, İmparatorun kuzeni dolayısıyla Aragonlu Katherine'nin büyük kuzeni oluyor.
كونها أبنة أخ الأمبراطور فأن الدوقة بالتالي تكون أبنة أخت كاثرين من الأرغون الصغرى

Eğer federal kokusu alırsa sonum Düşes gibi olur.
إن شك في وجود عملاء فيدراليين فسيكون مصيري كمصير الدوقة

Son olarak, Düşes'in 25. doğum gününe kadar vekillik yapmasını kabul edeceksin.
وأخيراً، ستوافقين على شراكة الوصاية على العرش مع الدوقة

Düşes'i kendi işlerinden onu sorumlu tutması konusunda engelleyemeyiz.
حسناً، نحن لا نستطيع منع الدوقة من إبقائه مسؤولاً عن شؤونها الخاصّة ذلك سيكون خطأها، وليس خطئي

Düşes Satine, barışa hayatından daha çok değer verir.
الدوقة تقدر السلام اكثر من حياتها الشخصية

Düşese söylediğim gibi, "Eğer Düşes olmak istiyorsan, Düşes ol."
كما قلت للدوقة إذا أردت أن تكونى دوقت فكونى دوقة

Büyük Düşes ol! Kraliyetin gerçek bir üyesi ol.
فلتصبحي دوقة كبرى اجعلي الأمر ملكياً حقاً

Islak zeminde uyurken insanın Düşes olduğunu düşünmesi çok kolay değil.
حسناً،أكيد هو من الصعب تصور نفسك دوقة عندما تكون بتنام علي بلاط رطب

Çünkü adı çıkmış Düşes'i KGB'ye teslim ettiğimde terfi almakla kalmayacağım, bir de kır evi alacağım kendime.
لأني عندما أسلم دوقه لعوبة. للكي جي بي لن أحصل فقط على ترقية. بل سآخذ قصر ملكي.

Düşes Satine ve General kenobi, her ikilemin iki yüzü vardır.
الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة

Avrupa'da birkaç Düşes ve kontes için girdiği düellolardan hep sağ çıkmıştı, ta ki,kıskanç bir Türk'ün onun kalbini sökmeleri için katiller kiralamasına kadar.
لقد نجا من بعض المبارزات على بعض الدوقات و الكونتيسات الأوروبيات التى كان يقوم بها فقط مع تركى غيور قد استأجر بعض القتلة لقطع قلبه