| Ne düşündüğümü bilmiyorum ama Düşler Tarlası iyiydi, değil mi? | Open Subtitles | لا أعرف فيما كنت أفكر لكن حقل الأحلام كان جيدا, أليس كذلك؟ |
| Özellikle de spor filmlerinde, Düşler Tarlası filmi beni hem çok üzmüş, hem de eğlendirmişti. | Open Subtitles | ولا سيما خلال الأفلام والرياضة حقل الأحلام لقد كان صعب ولكنه كان مبهجاً |
| Sakın bana "Düşler Tarlası" filmini sevmediğini söyleme. | Open Subtitles | -لا تخبرني أنك لا تحب فلم "حقل الأحلام". |
| Niye Düşler Tarlası filmindeki gibi gitmeme izin vermedin? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك تركِ أتلاشى مثل فيلم "حقل الأحلام" ؟ |
| Bay Beysbol'un Düşler Tarlası'nı izlemediğine inanmayı reddediyorum. | Open Subtitles | انا لا اؤمن سيد بيسبول الم ترى فيلد اوف دريمز |
| "Yaparsan, gelirler." Düşler Tarlası. | Open Subtitles | إذا أنشأتها، فسوف يأتون. "حقل الأحلام" |
| "Düşler Tarlası" filmini seviyor musun? | Open Subtitles | يعجبك فلم "حقل الأحلام"، هل هذا صحيح؟ |
| Düşler Tarlası'ndan bir replik? | Open Subtitles | من فيلم "حقل الأحلام" ؟ |
| -"Düşler Tarlası." | Open Subtitles | حقل الأحلام. |
| Senin daha çok Düşler Tarlası tarzı bir zevkin olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | اعتقدت انك من نوع فيلد اوف دريمز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 