"düşmanımın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدو
• عدوّي
• أعدائي
• عدوى
• عدوّ
• اعدائي
• عدويّ
• عدوتي
• لعدوي
• عدوكَ
• عدوي هو

88 Keys'i mi yakalayalım yoksa direkt Big Boy'a mı gidelim? Acaba Düşmanımın düşmanı mı benim dostum, yoksa Düşmanımın arkadaşı mı benim düşmanım?
هل عدو عدوي هو صديقي، أم عدو صديقي هو عدوي؟

Ve bu sizi benim Düşmanımın düşmanı yapar. O yüzden istenmeyen biri. İyi günler.
و هذا يجعلك عدو عدوي و لهذا أنت شر لا بد منه

Donanmadaki memeli Düşmanımın işi olmadığına emin misin?
أنت متأكد من انها ليست من اعمال المخبول عدو الثدييات البحرية؟

Nen ile zincir kontrol eden bir İdareci gibi davranarak Düşmanımın yalnızca görünür zincire karşı tetikte olmasını sağladım.
أتظاهر بأنّي متلاعب استخدم النين للتحكّم بالسلاسل، لذا ينتبه عدوّي للظاهر منها.

Düşmanımın metresisiniz. Neden güvenmeyeyim size?
انتي فقط عشيقة ألد أعدائي لما لا أثق بكي

Düşmanımın ziyafetinde birisi aniden yaralayıverdi beni.
لقد كنت أحتفل مع عدوى حين جرحنى شخص فجأة

Düşmanımın düşmanı olayı. Şeytanın kafesine dönmesi gerek.
"تعرف المقولة الشائعة "عدوّ عدوّي أريد أن يعود الشرير لسجنه

Jim benim düşmanımdır ama görünüşe göre Jim aynı zamanda kendisinin en kötü düşmanı ve Düşmanımın düşmanı benim dostumdur yani Jim aslında arkadaşım.
ولكن اتضح أن جيم عدو نفسه وعدو عدوي ، هو صديقي لذا ..

Düşmanımın düşmanı, dostumdur.
تاريخ اذاعة الحلقة مارس 16, 2012 عدو عدوي هو صديقي

Düşmanımın azalması işime gelir. Derine sapla Cotton. Katil değilsin.
يمكنني الاستفادة من عدو قليل الشأن أغرزها بقوة , كوتتن لست بقاتل

Dostumun dostu, Düşmanımın düşmanından daha güvenilir değil.
..صديق صديقي ليس أجدر بالثقة من عدو عدوّي

Düşmanımın düşmanı, dostum mudur yoksa düşmanım mı?
هل عدو عدوى هو صديقي أم عدوّي ؟

Ama kendi en kötü düşmanı olduğu için Düşmanımın arkadaşı benim düşmanımdır yani Jim aslında benim düşmanım.
ولكن .. بما أنه عدو نفسه فهو عدو صديقي

Düşmanımın düşmanı dostumdur meselesi.
عدو عدوي هو صديقي، شيء من هذا القبيل

Ve şimdi Düşmanımın asıl tehlikenin gözleri önünde olduğunu fark etmeyecek kadar dikkatinin dağılmış olmasını görmek nasıl bir his onu da biliyorum.
والآن أدرك بشعور رؤية عدوّي مشتتًا جدًّا ولا يرى الخطر الحقيقيّ الذي أمامه.

Fakat bunu yalnız başına yapacak ve etrafındaki herkesten şüpheleneceksin. Dostum, böyle bir şeyin en kötü Düşmanımın başına gelmesini istemezdim.
وسوف تشك بكل شخص حولك ويا صديقي، لن أتمنى ذلك على اسوأ أعدائي.

Neredeyse bin yıldır Düşmanımın kanıyla yıkandım ve esrarengiz bir şekilde bana ölümsüzlüğü bahşetti.
لألف عام وأنا استحم في دماء أعدائي ولأسباب غامضة إنها تعطيني الخلود

Karım gözümün önünde öldürüldü ve kızım Düşmanımın elinde büyüdü.
وفى المقابل خسرت كل شىء. زوجتى قُتلت أمام عينى وطفلى سرق ليربى بواسطة عدوى

Düşmanımın düşmanı dostumsa Isaak'i öldürmek isteyen adamlardan taraf olmam lazım.
"إن كان عدوّ عدوّي صديقي، فيفترض بي أن أشجّع مَن يريد موت (آيزك)"

Şunu söyleyeyim, en kötü Düşmanımın bile sorunlu olmasını istemezdim.
اسمحوا لي أن أقول لكم، لا أود ان اضطرب اسوأ اعدائي

Can Düşmanımın bir sahtekar olduğu ortaya çıktığı için sanırım birazcık hoppayım.
حسنـًا، لربُّما أنا دائخ بعض الشيء الآن عدويّ معرض للخطر بسبب إحتياله

FB: Tanıştığımız gece benim baş Düşmanımın kucağında oturuyordu.
في الليلة التي قابلت فيها "جين"، كانت تجلس على حضن عدوتي اللدود.

Karımla kızımın öcünü alırken Düşmanımın gözüne bakmak istiyorum.
اريد أن أنظر لعدوي بعيناه وأنا أثأر لموت زوجتي وبناتي

Düşmanımın şu anda ne yaptığını öğrenme sihri?
تعويذة أن تجد ما الذى يفعله عدوكَ فى الوقت الحاضر؟