| Şunu açıklığa kavuşturayım. Biz ezeli düşmanız. Ateşkes ilan etmeyiz. | Open Subtitles | دعني أوضح هذا نحن أعداء هالكين , لا فترات أستراحة |
| Bize karşı 20 yıl savaştı. Biz düşmanız bunu biliyor. | Open Subtitles | نحن نتقاتل منذ 20 عاماً إننا أعداء كما تعلم |
| Başlangıçtan beri, Gizli Konoha Köyü ve biz, Gizli Taş Köyü, düşmanız. | Open Subtitles | إن الورقة المخفية وقرى الصخرة المخفية أعداء قدامى، مع ذلك |
| Ben Señor Kevin's'e gidemem. Oranın müdürüyle düşmanız. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى ذلك المطعم أنا و المدير أعداء |
| Yıllardan beridir düşmanız biz! | Open Subtitles | بقدر ما أستطيع أن أتذكر, في التحالف الأخير, لقد أصبحنا أعداء |
| Aksi takdirde... seninle düşmanız. | Open Subtitles | وحتى يحدث هذا سنظل أنا وأنت أعداء |
| "bunu benim için yap yoksa hayat boyu düşmanız" gibilerden. | Open Subtitles | الشعور "اعمل لي هذا أو سنكون "أعداء مدى الحياة |
| - Artık onunla baş düşmanız! | Open Subtitles | نحن أعداء ألداء الآن، أنا وهو. |
| Şu andan itibaren, düşmanız. | Open Subtitles | من الأن نحن أعداء أنا وأنت |
| Gerçeği görüyorsun, biz orada düşmanız. | Open Subtitles | أنتِترينالحقيقة,هُناكنحنُ أعداء... |
| Öncelikle, dört yaşından beri düşmanız Brett, suçu kariyer seçimlerine atmaya gerek yok. | Open Subtitles | أولًا، نحن أعداء مذ كنا في الرابعة (يا (بريت لذا دعنا لا نلم وظائفنا |
| Tamam Rowena anladık. Hepimiz düşmanız tamam mı? | Open Subtitles | حسنًا يا (روينا) نحن نفهم الأمر جميعنا أعداء, حسنًا؟ |
| Biz düşmanız, sonuçta. | Open Subtitles | سنظل أعداء على كل حال . |
| Bizler düşmanız. | Open Subtitles | كنا أعداء |
| Bizler düşmanız. | Open Subtitles | نحن أعداء |
| Biz birbirimize neden düşmanız Samuel? | Open Subtitles | لم نحن أعداء يا (ساميول) ؟ |
| Kırk yıldır düşmanız. | Open Subtitles | -أنتما أعداء لعقود ... |
| Biz düşmanız. | Open Subtitles | نحن أعداء |
| Biz bu yüzden düşmanız. | Open Subtitles | لهذا نحن أعداء |
| O zaman düşmanız. | Open Subtitles | نحن أعداء إذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 