"düşmanlarınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعدائك
• أعداء
• أعداءك
• أعدائكم

Evet, kaybedilen hayatlar gözönüne alındığında, onlar şu anda sizin de Düşmanlarınız.
- إذا كنت قلقا بشان الأرواح التي أزهقت -تذكر أنهم أعدائك الآن

Siz kararlı bir yanıt verene kadar, Düşmanlarınız bunu bir beceriksizlik, bir kişisel zayıflık olarak görecek.
إلا إذا كان ردك حاسما أعدائك سوف يستغلون ذلك ويفهمونه كفشل في القيادة و كعلامة على ضعف الشخصية

Benim düşmanlarımı, kendi Düşmanlarınız kabul edin, ben de size çok esaslı bir hediye vereyim.
إجعل أعدائى أعدائك , وأقدم لك . هدية رائعة

Bay Rawls, hapishanede ailenize zarar verebilecek Düşmanlarınız var mı?
هل لديك أي أعداء هنا قد يريدون أذية عائلتك ؟ ينتقمون منك بقتلهم لابنك ؟

Daha ciddi Düşmanlarınız yok mu?
أليس لكم أعداء من نفس بني جنسكم الذين يفضلونه؟

Düşmanlarınız sizden saklanıyor olsa da kolaylıkla siz de onlardan gizlenebilirsiniz.
أعداءك قد يكونون قادرين على الاختباء منك و لكنك بامكانك الإختباء منهم بسهولة تماما

Düşmanlarınız da hapishanede öldüğünde, ülkede bile olmadığınızı kanıtlayan, yeni bir seyahat kayıdı alacaksınız.
تحصل على سجل سفر يثبت بأنك لم تكن حتى في البلد عندما مات أعدائك في السجن

Kandırdığınız insanlar Düşmanlarınız olduğunda buna inanmak kolaydır.
من السهل أن تصدق ذلك عندما يكون الناس الذين تخدعهم هم أعدائك

Bildiğiniz gibi Düşmanlarınız öldürdüğünüz çetelerden de öteye taşıyor.
على حد علمك، قائمة أعدائك تتجاوز العصابات الذين قتلتهم

Her şey Düşmanlarınız tarafından adınızı lekelemek için sarfedilen gayret olduğunu gösteriyor Majesteleri.
كل شيء يشير إلى تضافر الجهود من قبل أعدائك لتلطيخ إسمك،يا جلالتك

Düşmanlarınız elinden gelen her türlü avantajı bulacaktır.
سوف أعدائك تسعى من أي وجميع المزايا التي يمكن.

Böyle durumlarda, dostlarınız Düşmanlarınız gibi ve Düşmanlarınız da dostlarınız gibi davranır.
في موقف كهذا، أصدقائك يبدون مثل أعدائك... وأعدائك يبدون مثل أصدقائك... .

Düşmanlarınız Kraliçe'yi kötülemek niyetinde.
أعدائك أرادو تشويه سمعة الملكة

Düşmanlarınız ayaklarınızın dibindeler.
أعدائك يسقطون عند أقدامك

Her yerde Düşmanlarınız var, efendim.
لديك أعداء في كل مكان ، يا سيدي.

Burada çok güçlü Düşmanlarınız var, bunu biliyorsunuz.
لديك أعداء أقوياء هنا وأنت تعلمين هذا

Burada her yerde Düşmanlarınız var.
لديك أعداء محدقين بك هنا بكل الجهات

Bu mahallede Düşmanlarınız var mı?
هل لديك أي أعداء هنا في الحي ؟

- Burada Düşmanlarınız var mı?
- هَلْ أنت لَكَ أيّ أعداء هنا؟

New Orleans tehlikeli bir yerdir. Düşmanlarınız her yerdedir.
(نيو أورلينز) أرض أثيمة، وإن أعداءك في كلّ مكان.

Şehirde çok düşman edindi ve artık onun düşmanları sizin de Düşmanlarınız.
لقد صنع الكثير من الأعداء في المدينة والآن سيصبحون أعدائكم