"düştüğü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سقط
• سقطت
• سقوط
• يسقط
• تحطم
• السقوط
• هبطت
• سَقطتْ
• سقوطه
• متُمسكة بك
• ان نيمو مان محاضر اسفله

Yirmi yıl önce buraya bir meteor düştüğü tahmin ediliyor.
يقُال أن هناك نيزك سقط .هنا من حوالى 20 عام

Derek'in yüzüne yumruk attığın ve onun ağaç evinden düştüğü doğru mu?
أصحيحٌ أنك ضربت ديريك في وجهه ثم سقط من اعلى المنزل الشجري؟

Ajan Scully'nin düştüğü mağarada bir şey vardı, bir yazıt.
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Parti minik kuşun üzerine ip cambazı düştüğü an bitti zaten.
مات الحفل في اللحظة التي سقطت فيها البهلوانية على العصفورة الكبيرة.

Neyse ki onun yanındaki iki çocuğun ormanın bu kısmına düştüğü görülmüş.
لحسن الحظ، ولدان من معارفه رأيا سقوط هإلى هذا الجزء من الغابة

Diğer şaşırtıcı şey ise, balistik jelatin düştüğü zaman güzel bir blok olarak geri döner.
الشيء الاخر الرائع عندم يسقط قالب الجيلاتين يسقط مرة اخرى كقالب جميل

İlk bilgilere göre uçağın Bald Dağ'ı zirvesinin hemen aşağısına düştüğü anlaşıldı, oluşturulan kurtarma ekipleri kaza bölgesine gönderildi.
طبقا للأنباء الأولية هناك تحطم لطائرة على جبل بولد وقد تحركت اطقم الأنقاذ الى مكان الكارثة

Oğlum kaykaydan düştüğü zamankinden de çok.
أكثر مما دعوته عندما سقط ولدي من لوح التزلج.

Söylentiye göre, Eddie Murphy "travestiyi eve bırakacaktım" dedikten sonra polisin gülerken düştüğü mazgallar.
مكتوب هنا انه المزراب الذي سقط على الشرطي ضاحكا عندما اخبره ايدي ميرفي انه يوصل المخنث الى داره

- Neden? O antik tarih artık. - düştüğü yer orası mı?
ذاك تاريخ قديم ـ هل ذلك المكان الذي سقط منه؟

Vücudun pozisyonuna bakan müfettiş duvara yapıştırılıp boğulduğu, sonra da yere düştüğü sonucuna varmış.
المفتش الذي تحقق من وضعية الجثة إستخلص ان الضحية تم تثبيته وخنقه على هذا الجدار ثم سقط على الأرض

İntihar olsaydı düşmesi gereken yerle, düştüğü yer arasında ki fark ne kadar?
مالفارق بين المكان الذي يفترض أن يسقط فيه لو كان هذا إنتحاراً والمكان الذي سقط فيه بالفعل؟

Orada bulunan 4 yetişkin de düştüğü yönünde ifade verdi.
الأشخاص الأربعة الذين تواجدوا هناك أبلغوا أنها سقطت من السقف

Bombaların suya düştüğü yerin üzerinden geçerken adeta, geminin pruvası adeta havaya kalktı.
وعنـدما كنـا نـمر فـوق البقـعه ..حيث سقطت القذائف منذ قليل كان الماء يفور لدرجة أنه كـاد يصل لحاجـز السفيـنه

Kesin ölüm nedeni bilinmemekle birlikte, ...bir kayaya tırmanmaya çalışırken düştüğü sanılıyor.
على الرغم من أن الظروف الدقيقة تضل وفاتها غير معروفة . يعتقد أنها سقطت , أثناء محاولة تسلق الصخور

Ateşi var. düştüğü zaman ne yapıyordu?
لديها إرتفاع بدرجة الحرارة , ماذا كانت تفعل عندما سقطت ؟

Eski tanrıların bu soğuk kılıcı okyanusa saplayıp... geri çektiklerinde, dört mükemmel damlanın denize geri düştüğü... ve bu damlaların Japon adaları haline geldiği söylenir.
يقولون ان الالهة القديمة غمدت السيف المرجاني في المحيط عندما جذبوه للخارج سقطت في البحر اربع قطرات مثالية

Yıldızın düştüğü gece tanıdığın adamı düşünüyorsun, değil mi?
إنك تفكرين بالرجل الذي التقيته ليلة سقوط النجم، أليس كذلك؟

Geçen hafta düştüğü zaman olduğunu söyledi. Kan kaybetmiş.
قالت أنها حصلت عليها من سقوط الاسبوع الماضي أنه تنزف

Siyah kutunun düştüğü, yeşil ve sarı tozun kalktığı yerde.
حيث يسقط الصندوق الأسود ينشأ غبار أخضر وأصفر.

- Bizim Valerie'nin uçağının düştüğü ormanın üzerinde uçmamızı söyledi.
ماهي الفكرة يريدنا نبحث عن الطائرة نطير فوق منطقة تحطم طائرة فاليري

Şimdi bu karaktere bir güç çarpacak, o havadayken bunu fark edecek ve düştüğü yönde kollarını uzatmaya çalışacak ve bunu başararcak.
هذا الشخص سيتم ضربه بقوة ، سيدرك عندما يكون في الهواء أنه أصيب وسوف يحاول ، أيضا ، تحريك ذراعيه في اتجاه مكان السقوط

Ve üzerine düştüğü araba sizindi, değil mi?
وكانت سيارتك التي هبطت عليها. صحيح؟ نعم.

Yargıç Rivington'ın feribotta şarap tadarken suya düştüğü gece... . .ona idealimden bahsetmiştim.
عَهدتُ بوضوح تطلّعاتي إليه القاضي الليلي Rivington سَقطتْ مِنْ العبّارةِ بعد الذَوق الربيعيِ.

İşin iyi tarafı şu pencere kesinlikle Dylan'ın düştüğü pencere.
هذه حتماً النافذة وجد عندها ديلان كرين عند سقوطه شظاية الزجاج متطابقة

Phyllis'in neden bu kadar üstüne düştüğü anlaşılıyor.
لا عجب أن (فيليس) كانت متُمسكة بك

Bu arada, California, Fresno"da... maden mühendisleri, Ricky"nin içine düştüğü sanılan kuyuya paralel... bir kuyu açma çabalarını sürdürüyorlar.
((( في هذه الاثناء ف يكاليفورنيا ))) ((( مازال مهندسين التعدين يحاولون حل مشكلة العمود))) (( الذين يتعقدون ان نيمو مان محاضر اسفله داخل الحضيره ))