"düştükten sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد سقوط
• بعد وقوع
• بعد سقطة
• بعدما سقطت

Neden kavga etmeyi sürdürdü? Kardeşi düştükten sonra, neden ilk yardım yapmadı?
بعد سقوط أخيك , لماذا لا تذهب لمساعدته ؟

Zevlos 89'da Romanya Komünist rejimi düştükten sonra ortadan kayboldu ama Romanya son 20 yıldan beri onun John Vasile kimliği altında sahte bir isimle Los Angeles'da yaşadığına inanıyor.
زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس

Parktaki beton merdivenlerden düştükten sonra olay yerinde baygın halde bulunmuş.
وجدت فاقدة الوعي بعد سقوط عنيف أسفل درج من الخرسانة

Aynı eşinin, çocuğun taş ocağına düştükten sonra yaptığı gibi.
كزوزجتك بعد وقوع الطفل في المحجرة أوتدري؟

Aynı eşinin, çocuğun taş ocağına düştükten sonra yaptığı gibi.
كزوزجتك بعد وقوع الطفل في المحجرة

Öyle bir yerden düştükten sonra bu bir mucize.
إنّها معجزةٌ بعد سقطة كتلكَ

Star Laboratuvarları patlamasından sonraki fırtına gecesi uçağımız düştükten sonra yerde canlı bir şekilde uyandım.
‫فى ليلة انفجار مختبرات "ستار" ‫بعدما سقطت طائرتنا. ‫و افقت , و كنت على قيد الحياة,

Rahm Tak, Belize ve New York düştükten sonra diğer 10'a yakın bölükle birlikte keşif görevine gönderilmişti.
رام تاك كان في الأصل خارج في مهمة استكشافية مع عشرات الأقسام الأخرى بعد سقوط بليز ونيويورك

O uçak düştükten sonra bir hafta uyuyamadım.
أنا لم أنم لمدة أسبوع بعد سقوط هذه الطائرة

Altı ya da yedi yıl önce, oğlu asansörden düştükten sonra.
-متى؟ متى فعل ذلك؟ قبل 6 أو 7 شهور بعد سقوط إبنه من المصعد

200 feet düştükten sonra, sen neler hissederdin?
ماذا تظن بعد سقوط 200 قدم ؟

Hong Kong düştükten sonra Bay Mak'ın işleri kötüye gitti.
بعد سقوط "هونج كونج"، ساءت أحوال تجـارة السيد (ماك).

Şimdi meydan okumayı anlamak için; hangi yaralar ölmeden önce oldu, hangisi ölüm nedeni ve hangileri ceset, dönen koca pervanenin içine düştükten sonra rendelendi.
التحدي الآن هو كيف أن نكتشف أيّاً من الإصابات حدثت قبل الوفاة... ومن تسببت بالوفاة... والتي حدثت بعد وقوع الجثة عبر نافذة شبكية صدئة إلى داخل مروحة عملاقة تدور.

O düştükten sonra acelesi olan biri var mıymış?
هل غادر شخص ما بعجلة بعدما سقطت ؟