"dük'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدوق
• للدوق
• دوق

Dük, o korkunç posayı kendisiyle birlikte mozolesine götüreceğini söylüyordu.
الدوق قال بأنه سيحمل ذلك الصوت المريع معه إلى الضريح

Ama dün geceki savaşta Dük Henry'nin adamları onu öldürdü.
لكن ليلة أمس سقط في المعركة إلى رجال الدوق هنري

Lady Zara'nın Dük'ün rakibine yenildiği yerde kalmıştın.
او انظري فانت تفوتين افضل جزء عندما استسلمت زارا للدوق اوه نعم السيد هوغو

Jessica ise Dük'e olan aşkı yüzünden... emre uymayıp, bir oğlan doğurdu.
بسبب حبها للدوق لقد عصت الأوامر وأعطت الولادة لإبن

İlk önce Oğlak habis bir Dük için çalışan bir haydut.
في البداية كان كابريكورن قاطع طريق لص يعمل لمصلحة دوق الشر

Dük bu kadar çabuk cevabımı bekliyorsa beni fazla sevmiyor demektir.
الدوق لا يستطيع محبتي كثيرًا إذا كان بحاجة لجوابي بشكل شديد

Onun finalini oyna ve yarın gece yatağına gir yoksa Dük, Christian'ı öldürtecek.
مالم ترضي بنهايته وتنامين معه ليلة الغد الدوق سوف يقدم على قتل كريستيان

Dragan hapları ve Dük'ü istediğini söyledi. Dük ne cehennemde?
دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟

Bir de hızlıca, ister aristokrat ister Dük olsun kimsenin yıllık 2,000'den fazla geliri olmayacağına dair kanun geçireceğiz.
وسوف نمرر قانوناً بسرعة حيث لن يزيد دخل أي مواطن عن 2000 في السنة ولا حتى الأوصياء ولا الدوق

Ticaret yasağı uyguladığı için bu suikasti Dük'e yıkmanız gayet kolay oldu.
من السهل عليك إلقاء التهمة على الدوق بوجود جنوده التي تفرض الحظر

Cüzdanı kim aldı görmedim ve Dük'ün yakınında bile değildim.
لم استطع رؤيه من اخذ المحفظه ولم اقترب من الدوق

Yeteri kadar problemim yok sanki Catherine bana Dük'ün çalınan altınlarını veriyorsun.
, وكأنه ليس لدي مشاكل كافيه , كاثرين تعطينني ذهب الدوق المسروق

Ya Dük'ün kim olduğunu gerçekten bilmiyordu ya da biliyordu ve yalan söyledi.
وايضا هو لم يعرف من هو الدوق على حقيقته او انه قَد كَذِب

Çünkü Dük olabilmem için önce sen Chalfont düşesi olmalısın.
"لأنه لابد أن تكوني دوقة "شالفونت قبل أن أصبح الدوق

- Ben de bir gün Dük olabilirim. -Domuzlar da uçabilir.
ـ ربنا أصبح الدوق يوماً ما ـ الخنازير ربما تطير

Dük'e olan aşkından dolayı itaat etmedi ve bir erkek evlat doğurdu.
بسبب حبها للدوق لقد عصت الأوامر وعطت الولادة لأبن

Lady Zara'nın Dük'ün rakibine yenildiği yerde kalmıştın.
لست حمقاء او انظري فانت تفوتين افضل جزء عندما استسلمت زارا للدوق

Elbette Kraliyet ailesinin soylu bir Dük olarak size davetiye yollama yükümlülüğü var.
من واجب العائلة المالكة بالطبع أن توجه الدعوة إليك بما أنك دوق ملكي

Caladan'da kardeşliğin bir üyesi Jessica Dük Leto Atreides'in sadık hizmetkarına sadece kız doğurması emredilmişti.
في كالدان جيسكا عضوه ألانوه أصبحت محظية دوق ليتو أتري دس أمرت أن تحمل ابنتها الوحيدة