"dükü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دوق
• الدوق
• دوك
• لدوق
• ودوق
• الدُوق
• الدوك
• بدوق
• للدوق

Daha sonra, Tuscany Büyük Dükü bir köpek balığını incelemesini istedi.
وفي وقت لاحق، طلب منه دوق توسكانا الأكبر تشريح سمكة قرش.

Bu senenin kronik çağrısı, sarhoşlar Dükü, berbat kokuların kralı,
مدمن جديد توجه اليه مباشرة دوق السكارى , ملك النتنين

Moscone, büyük baba, liman Dükü, sağlık koruma sultanı, adamım, Bay Nick Moscone!
موسكون ، الأب الكبيــــر دوق أحواض السفــــــن سلطان التصريف التجـاري السيد نيك كولسمون

Chalfont Dükü, usüle uygun olarak aile mezarlığındaki yerini aldı.
الدوق الثامن لـ"شالفونت" ، أتـى إلى مكانه في مدفن العائلة

Wei Dükü Ling öldü. Yeni Wei Dükünün Zilu'ya büyük saygısı varmış.
قد مات ديوك لينغ واي دوق جديد من واى والاحترام الكبير لزيلو

Sizi Milano Dükü, kuzenim Ludovico Sforza ile tanıştırayım, Papa Cenapları.
قداستك, اسمح لي ان اقدم ابن عمي, لودوفيكو سفورزا, دوق ميلان

Ara sıra gerçekten çok önemli bir gemiyse kraliyet ailesinin bir üyesini getirmeyi de başarırlardı Edinburgh Dükü ya da Prenses Anne vesaire.
أحيانا حين تكون هناك سفينة مهمة، يدعون أحد أفراد العائلة المالكة، دوق إدنبره أو الأميرة آن أو أحد ما.

1066 yılında, Normandiya Dükü William yeni İngiliz Kralı Harold Godwinson'ın iddiasına itiraz etti.
عام 1066، قام ويليام دوق نورماندي، بالمطالبة بأحقيته بملك الملك الإنجليزي الجديد، هارولد جودوينسون.

Henry Tudor, Lancaster Dükü'nün, babası önceki isyanda öldükten sonra sürgünde yetişen oğluydu.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Aslında bu dansı Riverbotham Dükü'ne söz vermiştim... ama beyimiz burada olmadığına göre beklesin.
وعدت هذا الرقص حقا إلى دوق ريفيربوسام. . لكن كالشخص الممل الكبير السن ليس هنا، نحن سنتركه ينتظر.

O bir Balkan Dükü.
أنا لا أعتقد هذا ها هو دوق البلقان الأكبر يقوع بى

Şimdi Strelitz Dükü. Yarın katedrale gelemeyecek.
وهو الآن دوق ستريلبس و هو لن يستطيع الذهاب غدا الى الدير

Buckingham Dükü senden daha iyi bir durumdayken kafasını kaybetmişti.
دوق باكنغهام خسر رأسه لمدة أقل. أذهب الآن.

Wellington Dükü, sizi hayatınızı kurtarmaya çağırıyor. Teslim oluyor musunuz?
دوق ولينجتون ، يدعوكم لإنقاذ حياتكم هل توافقوا على الإستسلام ؟

DUKE! New York'un Dükü! 1 numara!
دوق نيويورك، الرجل الاول الرجل الكبير هذا هو

Edinburgh Dükü, İngiltere Kraliçesinin memeleri kadar İskoçyalı yani!
دوق أدنبره, واسكتلنديٌ أصيل كأسكتلندية أثداء ملكة إنجلترا

Ama aklı başında hiçbir kadın Dükü sana tecih etmez.
لكن مؤكد انه لا توجد إمرأه بكامل إحساسها ستفضل الدوق عليك

Clarisse d' Cagliostro, Yüce Cagliostro Dükü'nün kızı bu evliliği onaylıyor musun?
كلاريس كاجاليسترو أبنة الدوق الأكبر لكاجاليسترو هل أنت موافقه... على هذا الزواج؟

Kralın kızıyla evlenmeye gelen şu Fransız Dükü.
يجب أن يكون الدوق الفرنسي، قادم لزواج بنت الملك.

Asıl sorumlunun Savoy Dükü olduğuna dair bilgimiz var.
لدينا معلومات تثبت أن دوك " سافوي " هو المسؤول

MacDonaldlar Sandringham Dükü'nü ziyaret ederek ne halt ettiklerini sanıyorlar?
ماذا يفعل رجال الماكدونالدز بحق الجحيم بزيارتهم لدوق سانديرغهام ؟

Size, İngiltere Kralı Henry ve kendine Fransa naibi diyen Bedford Dükü'ne.
لملك انجلترا هنرى ودوق بيفورد يامن تدعى الوصايه على فرنسا

Suffolk Dükü, Bay Wyatt ile olan dedikodularını anlatma işini üstlendi.
الدُوق سوفولك أَخذ عَلى عَاتِقه إِعَادَة بَث الشَائِعَات عَنكِ وَعَن السَيِد وايت

Ama fazladan tedbir olarak adamlarınızın Dükü hep izlemesini istiyorum.
لكن كإحتياط إضافي أريد من رجالك مراقبة الدوك طوال الوقت

Leeds Dükü'yle akrabalığı var mı?
هل له أي صلة قرابة بدوق "ليدز"؟

Kızım Elizabeth ve Angouleme Dükü'nün nişanlanmaları konusunda efendinden ne gibi haberler getirdin?
مَا التعلِيمَات التِي لدَيك عَن سيِدك؟ بالنسبه لخطوبة إبنتي "إليزابيث" للدوق "أنجلمون"؟