| Umarım general dün gece iyi vakit geçirmiştir. | Open Subtitles | حسنا ، أتمنى أن يكون الجنرال قد قضى وقتا جيدا ليلة أمس |
| dün gece iyi uyumadım, zamanımı şaşırdım. | Open Subtitles | لم أنم جيدا ليلة أمس, لم أشعر بالوقت |
| Aslında dün gece iyi uyuyamadı, o yüzden onu uyandıramayız. | Open Subtitles | في الحقيقة لم تنم جيداً ليلة أمس, لذا لا نستطيع إيقاظها. |
| dün gece iyi uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة أمس ؟ |
| Biraz endişeliyim. dün gece iyi uyuyabildin mi? | Open Subtitles | أنا متوتر قليلاً هل نمت جيداً البارحة ؟ |
| dün gece iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل قضيتم وقت ممتع ليلة أمس |
| Charmonique ve oğlu dün gece iyi uyuyamamışlar. | Open Subtitles | على ما يبدو (شارمونيك) وولدها لم يناما جيدا ليلة أمس |
| dün gece iyi uyuyamadım. | Open Subtitles | -لم أنم جيدا ليلة أمس |
| dün gece iyi uyuyamadım. | Open Subtitles | إننى لم أنم جيداً ليلة أمس |
| dün gece iyi uyudum. Niye? | Open Subtitles | نمت جيداً ليلة أمس |
| - dün gece iyi uyuyamadım. - Baba. | Open Subtitles | -لم أنم جيداً ليلة أمس |
| Killer Joe'yu çalalım. dün gece iyi olmuştu. | Open Subtitles | دعنا نعزف كيلر جو عملت جيداً البارحة |
| Killer Joe'yu çalalım. dün gece iyi olmuştu. | Open Subtitles | دعنا نعزف كيلر جو عملت جيداً البارحة |
| dün gece iyi uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً البارحة? |
| BenHector. - dün gece iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | (هيكتور) يتحدث معك - هل حظيتَ بوقتاً ممتع ليلة أمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 