"dün gecenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليلة الأمس
• لليلة الماضية
• من ليلة البارحة
• اللّيلة الماضية

Sadece dün gecenin ikimizin hâlâ iyi bir ekip olduğumuzu kanıtladığını umut ediyorum.
ولكني فقط أتمنى أن تكون ليلة الأمس قد أثبت لك أننا سويا لا نزال نشكل فريقا جيدا

Hele dün gecenin ardından James'in ilk işi güvenliği sıkılaştırmak olmuştur.
و بعد ليلة الأمس جايمس سوف يزيد درجة الأمن

Nakitle dolu bir banka mevduat çantası ve dün gecenin makbuzları var.
وهناك حقيبة إيداع بنكية مليئة بالنقد وإيصالات من ليلة الأمس.

Annem dün gecenin kötü tadından biraz kurtuluruz diye düşündü ama hayır dedi.
لقد سألته أمي. ظنّت أن هذا سينسيه الطعم السيء لليلة الماضية, ولكنه رفض

dün gecenin bar fişleri.
هذه إيصالات الحانة لليلة الماضية

Bak, dün gecenin ne kadarı numaraydı ne kadarı sendin bilmiyorum.
أنظري , لا أعرف القدر من ليلة البارحة الذي كان تمثيلاً , والقدر الذي كنتِ فيه أنتِ

Belki dün gecenin yaşanmasının sebebi bir şeyler değişmek üzeredir de ondandır.
ربما مّا حدث اللّيلة الماضية كان لحكمة، لأن شيئاً مّا على وشك أنّ يتغيّر.

Bak bu dün gecenin görüntüsü.
هذا المنشور منذ ليلة الأمس

- dün gecenin affedilecek tarafı yok.
لا يوجد عذر لليلة الماضية - لا تعتذر -

Sen dün gecenin diğer kısmını düşünüyordun.
لقد كنتِ تفكرين في الجزء الأخر من ليلة البارحة