| Dün için üzgünüm, öyle tek başıma gitmemeliydim. | Open Subtitles | آسف بشأن البارحة, أحتلتُ عليك بتلك الطريقة |
| Hey. Dinle, Dün için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحبا، اسمعي أنا آسف بشأن البارحة |
| Dün için üzgünüm. Çıldırmış gibiydim, değil mi? | Open Subtitles | آسف بخصوص البارحة لقد غضبت منك، أليس كذلك ؟ |
| Anne,Dün için kızgın mısın? | Open Subtitles | أمي هل أنتِ غاضبة بخصوص البارحة ؟ |
| Dün için özür dilerim. | Open Subtitles | وأَنا آسف على أمس. |
| Dün için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف على أمس لاتقلق |
| Beni kollarsan, hayır. Bu arada Dün için teşekkürler. | Open Subtitles | لي سإذغ قمت بالتغطية علي , بالمناسبة شكرا على البارحة, |
| Dün için özür dilemek istiyorum Daha kibar olmalıydım | Open Subtitles | أود أن أعتذر عن البارحة كان يجب أن أكون صبورة |
| - Dün için çok, çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا جدا، آسف جدا عن يوم أمس. أنا حقا، آسف حقا. |
| Dün için gerçekten üzgünüm. Kafam karıştı. | Open Subtitles | بشأن الأمس ، أنا آسفة جدا |
| Dinle, Dün için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أصغيّ, أريد الأعتذار بشأن ما حدث البارحة. |
| Dün için özür dilerim. Kendimde değildim. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن البارحة لم أكن أنا نفسه |
| Kanka Dün için özür dilerim. | Open Subtitles | يا رجل أنا مُتأسّف بشأن البارحة. |
| - Özür dilerim. Dün için de. | Open Subtitles | أنا آسفة، حتى بشأن البارحة. |
| Dün için özür dilerim. | Open Subtitles | اسفه بشأن البارحة |
| Mike, Dün için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | "مايك" شكرا ثانية بخصوص البارحة |
| Dün için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة بخصوص البارحة .. |
| Dün için teşekkür etmeliyim size. | Open Subtitles | -كامبيون يأخذ الحراسة ... . -يجب أن أشكركم على أمس |
| Dün için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على أمس. |
| Sadece Dün için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك على البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 