"dünya'ya doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحو الأرض

Astronomlar hızlıca Dünya'ya doğru gelen bir gezegen öngördüler.
فلكيّوهم تنبئوا أن كوكبا يتجه نحو الأرض على مرمى الاصطدام

Güneş'in bir saniyedeki tüm ışıldamasının yaklaşık %10'una eşdeğer bir enerji Dünya'ya doğru serbest bırakılır.
فإن طاقة تعادل عشرة بالمئة من إجمالي إضاءة الشمس لثانية يتم إطلاقها نحو الأرض

Çünkü bazen, Güneş bir koronal kütle atımı ateşler direkt olarak Dünya'ya doğru.
لأنه أحيانًا تُطلق الشمس الانبعاث نحو الأرض مباشرة

Gerekçesini ise, arka planı göremiyorsan top ve tüyün Dünya'ya doğru ivme kazandığını bilmenin imkânı yok diye açıklamış.
وعلل ذلك إذا كنت لاتستطيع أن ترى الخلفية، لا توجد هناك وسيلة لمعرفة ان الكرة والريش يُسرع بهم نحو الأرض.

Aslında Dünya'ya doğru düşüyorsunuz.
في الواقع فإنك تهبط نحو الأرض.

Dünya'ya doğru gelenleri tespit etmeliyiz.
ونحدّد إن كانت تتّجه نحو الأرض

Şu anda filolarının üçte ikisi Dünya'ya doğru ilerliyor.
والآن ثلثي أسطولهم يتجه نحو الأرض

Eros kendi başına Dünya'ya doğru ilerliyor.
إيروس يتحرك نحو الأرض دون اي تدخل خارجي

Dünya'ya doğru çekilmeye başlarlar.
يبدأون بالانجذاب نحو الأرض.

Dünya'ya doğru ilerliyor--
إنه يتسارع نحو الأرض