"dünya barışını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السلام العالمي
• للسلام العالمي
• سلام العالم

Bir tepsi içinde sizlere Dünya barışını ve şartsız sevgiyi sunabilmek isterdim.
اتمني ان اوزع السلام العالمي و الحب الغير محدود مفلف بأدب كبير

Kızların eğitim almasını sağlamadan Dünya barışını sağlayamayacağımıza,
اؤمن انه بدون تعليم البنات لن نقدر على ان نحقق السلام العالمي

Ve neden olduğunu anlamak için, asırlar boyunca askeri teknolojilerin nasıl Dünya barışını sağladığına ya da yok ettiğine bakmalıyız.
ونفهم لماذا، يجب علينا أن ننظر في كيفية العمل ، عبر العصور، والتكنولوجيات العسكرية حافظت أو دمرت السلام العالمي.

Liderliğimizde bocalasaydık biz Dünya barışını tehlikeye atabilirdik, ve kesinlikle bu milletin refahını tehlikeye sokabilirdik.
فإذا تهاونا في قيادتنا فحينها قد نعرض سلام العالم للخطر وسنحيط أيضًا رفاهية "أمتنا بالخطر

Aynı zaman dilimi içinde Dünya barışını sağlamış olsak kurtaracağımız can sayısından daha fazla.
وهذا أكثر من الحيوات التي من الممكن أن ننقذها إذا حققنا السلام العالمي في نفس الفترة الزمنيّة.

Dünya barışını tehlikeye atacaksın.
أنا أحسَب، إذا تعثر أو سقط سوف تُعرّض السلام العالمي للخطر

Dünya barışını tehlikeye atmaya izin vermemeliyiz.
يجب أن لا نسمح بتهديد السلام العالمي

İsa Efendimizi ve Dünya barışını korumak için.
الدفاع عن سيدنا وعن السلام العالمي

Dünya barışını getirebilirdik.
فسنتمكن مِن تحقيقي السلام العالمي

Ve gerçekten Dünya barışını
... و انا حقاً اريد السلام العالمي hsn_911 تعديل

Ve gerçekten Dünya barışını arzuluyorum.
انا حقاً اريد السلام العالمي

Dünya barışını korumak;
حافظوا على السلام العالمي

"Bir arada olmak." "Dünya barışını hayalinizde canlandırın."
التعايش السلام العالمي

Tek yapmamız gereken ona yeni bir deri vermek ve Pakistanlı veya Çinli veya o hafta Dünya barışını tehlikeye sokan kimse onun gibi görünecek.
كل ما نحتاج للقيام به هو إعطائها الجلد المناسب وستبدو باكستانية ... أو صينية، أو أيا كان من يهدد السلام العالمي في هذا الأسبوع

Koruyucular olarak - diyelim ki ülkenin, örneğin, öldürme hakkını, ikiyüzlü olma hakkını,.. vs. elinde tutan - bu noktada koruyucuya sorduğumuz soru yerel toplulukları korumaya almak, Dünya barışını sağlamak ve çevreyi kurtarmak bizim sorumluluğumuzda mı ve ne şekilde bizim sorumluluğumuzda?
الآن كرعاة-- دعنا نقول الدولة، على سبيل المثال، التي تحتفظ لنفسها بحق القتل، حق المخادعة وغير ذلك-- السؤال الذي نسأله للرعاة في هذه المرحلة هو هل نحن معنيين، كيف عَنَيْنا، بتأمين المجتمعات المحلية، خلق السلام العالمي وإنقاذ البيئة؟

Dünya barışını siktir et.
- اللّعنة على السلام العالمي

Size Dünya barışını sağladım.
أنا أقوم بالحفاظ على سلام العالم بنجاح