| Bir zamanlar çok sıcak ve çok soğuk olmayan bir dünya vardı. | Open Subtitles | ذات مرة كان هناك عالم لم يكن ساخناً جداً و لا بارداً جداً |
| Atomun içinde atom altı bir dünya vardı. | Open Subtitles | بداخل العالم الذري هناك عالم تحت ذري |
| Dışarıda koskoca bir dünya vardı. | Open Subtitles | كان هناك عالم كبير بالخارج |
| Başlangıçta bir dünya vardı. | Open Subtitles | في البِداية، كان هناك عالم |
| Yeraltında Jules Verne hikayelerinde rastlanılabilecek türden bir dünya vardı. | Open Subtitles | كان هناك عالم كامل من ...عوالم روايات ( جول فيرن ) الخياليه يمتد لمئات الأقدام تحت الأرض |
| Bir zamanlar bir dünya vardı... | Open Subtitles | ذات مرة كان هناك عالم... |
| Bir zamanlar bir dünya vardı. | Open Subtitles | ذات مرة... كان هناك عالم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 