| Sizlere dünyaca ünlü sirk sanatçıları Zemskova ailesini takdim ederim. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ إليكم . المشهورون عالمياً عائلة سيركِ، زيمسكوفا. |
| dünyaca meşhur Jack Rabbit Slim'in Twist yarışması. | Open Subtitles | مسابقة الجاك رابيت الأكثر شهرة عالمياً للتويست |
| dünyaca ünlü sanatçılar gözlerinizin önünde ölüme meydan okuyan gösteriler yapıyor. | Open Subtitles | تصميم الفنانين المشهور عالميا الرائع ديفين ديدز حيث المهارة و الاتقان امام عينيك |
| dünyaca ünlü bir biyografi kitabın olduğundan, seni ezbere biliyorum. | Open Subtitles | أعلم عن تفاصيل سيرتك الذاتية لأنها ذائعة الصيت عالميا |
| "... Venezuela'daki uçak kazasında ölenler arasında, dünyaca ünlü piyanist, Julia Drake'de bulunuyor. | Open Subtitles | تحطم طائرة في فينزويلا وبين الضحايا، عازفة البيانو العالمية الشهيرة جوليا درايك. |
| Portrenin, dünyaca ünlü Margaret Ulbrich tarafından çizilmesini ister misin? | Open Subtitles | ما رأيكِ بأن تقوم الرسامة العالمية مارغريت ألبريك برسمكِ؟ |
| Bu dünyaca ünlü piyanist ellerini 8 milyon dolara bize sigortalattı. | Open Subtitles | من اكبر المـاركات بالعالم استثماراتها معنا ب80 مليون دولار |
| Evet. Bilmiyor muydun? Son bir saatte dünyaca ünlendin. | Open Subtitles | أجل، ولتعرف أصبحت مشهور عالمياً منذ ساعة الآن |
| Artık dünyaca ünlü biriyim, basın beni rahat bırakmıyor. | Open Subtitles | أنا مشهور عالمياً الآن الصحافة لا تتركني و شأني |
| Artık dünyaca ünlü biriyim, basın beni rahat bırakmıyor. | Open Subtitles | أنا مشهور عالمياً الآن الصحافة لا تتركني و شأني |
| dünyaca ünlü martininle kavuşmaya can atıyorum. | Open Subtitles | أتطلّع إلى كأس من المارتيني الخاص بك المشهور عالمياً. |
| Ayrıca, dünyaca ünlü etli mısır dolmamdan da yaptım. | Open Subtitles | ولقد أعددت بعض من أطباقي المشهورة عالمياً |
| dünyaca ünlü mucit, aslında New York'un en ilgi çekici bekarıydı da. | Open Subtitles | في الواقع , كان المخترع الاشهر عالميا هو ايضا اعذب نيويورك الاكثر اثاره |
| Arkamda duran, dünyaca ünlü Kendini Beğenmiş. | Open Subtitles | بالطبع، الذي خلفي هو الويبر سنابر المشهور عالميا. |
| dünyaca bilinen ve nadir bulunan bir para koleksiyonu var. | Open Subtitles | لديه مجموعة معروفة عالميا من العملات النادرة |
| Bayanlar baylar, dünyaca ünlü sör alanında yapılan Coral Prince Sörf Şampiyonası'na tekrardan hoş geldiniz. | Open Subtitles | سادة والسيدات, اهلا بكم مرة اخرى الاميرة المرجانية لمسابقة ركوب الامواج هنا فى بيبلين العالمية المشهورة. |
| dünyaca ünlü bir heykeli parçalayıp ardından da ATM'den 78,000$ dağıttıktan sonra mı? | Open Subtitles | بعد تدميرك لأحد المعالم المدنية العالمية بالمدينة |
| dünyaca meşhur türlüm yüzündendir. | Open Subtitles | هذه و جبتي العالمية التي تحتوي على فلفل حار |
| KFC dünyaca ünlü orijinal tarifli tavuk lokantasıdır. | Open Subtitles | كي أف سي تصنع أفضل وصفه دجاج مشهور بالعالم |
| Kate Austen, uçak kazasında sağ kalan ve ıssız bir adada açlıktan ölmek üzere olan beş kişinin hayatını kurtarmış dünyaca ünlü bir kahramandır. | Open Subtitles | كيت اوستن بطلة عالمية أنقذت حياة 5 أشخاص بعد حادث تحطم طائرتهم وكادت أن تموت من الجوع على جزيرة قاحلة |
| İşte Salisbury Katedrali ve yakınındaki dünyaca ünlü Stonehenge Anıtı. | TED | هذه هي كاتيدرائية سالزبوري، وهذا نُصب ستونهنج الحجري الأثري القريب، وهو مشهورٌ عالميًا. |
| "dünyaca ünlü fastfood kralına genç bir kadın eşlik ediyordu. | Open Subtitles | 30 بقليل الملك العالمى للوجبات السريعة كان بصحبته شابة صغيرة... |
| dünyaca ünlü bir TV starı ve kamyon süren bir iri kıyımla oldun. | Open Subtitles | كان لديك نجم تلفزيوني مشهور على مستوى العالم وآخر جذاب والذي يقود شاحنه |
| Dick çok ünlü bir moda fotoğrafçısıdır. Hem de dünyaca ünlü. | Open Subtitles | ديك من أشهر مصورين الموضة علي مستوي العالم |
| Zekası dünyaca bilinir ve insanlar tarafından saygı duyulur. | Open Subtitles | وحكمته يعرف عنها العالم وهو يحظى بالاحترام من الشعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 