| Hem bir kere şoku atlattıktan sonra ölü olmak, buralarda dolaşmak falan dünyadaki en kötü şey değil. | Open Subtitles | ..إضافة إلى، عندما تتجاوزي الصدمة ..هذا، الموت، التسكع ليس أسوأ شيء في العالم |
| Zenginlik dünyadaki en kötü şey değil en nihyetinde. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون الاغنياء أسوأ شيء في العالم |
| İhtiyatlı davranmaya başlaması dünyadaki en kötü şey değil ki. | Open Subtitles | كلا، ترى، ليس أسوأ شيء في العالم أنها في الواقع بدأت تصبح حذرة. |
| Bu dünyadaki en kötü şey olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون أسوأ شيء في العالم. |
| Evet. Bu dünyadaki en kötü şey. | Open Subtitles | أجل , لايوجد ما يستحق اكثر من هذا |
| dünyadaki en kötü şey bu, yavrum. | Open Subtitles | إنه أسوأ شيء في العالم ياصغيرتي |
| Lebensborn olmak dünyadaki en kötü şey değil. | Open Subtitles | كونك من الـ"ليبينسبورن" ليس أسوأ شيء في العالم. |
| dünyadaki en kötü şey olmaz sanırım. | Open Subtitles | لن يكونَ هذا أسوأ شيء في العالم. |
| Tabii ki bu karşılaşma dünyadaki en kötü şey olmayabilir. | Open Subtitles | بالطبع قد لا يكون أسوأ شيء في العالم |
| dünyadaki en kötü şey bir kafese tıkılmaktır. | Open Subtitles | أسوأ شيء في العالم هو الحبس |
| dünyadaki en kötü şey kafese kapatılmak. | Open Subtitles | أسوأ شيء في العالم هو الحبس |
| dünyadaki en kötü şey olmazdı. | Open Subtitles | لن يكون أسوأ شيء في العالم. |
| Evet. Bu dünyadaki en kötü şey. | Open Subtitles | أجل , لايوجد ما يستحق اكثر من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 