"dünyadaki hiçbir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قوة على الأرض
• في العالم لا
• في العالم لن

Talih bizi bir araya getirdi ve dünyadaki hiçbir güç bizi ayıramaz.
لقدتجمعناسوية... ولا يوجد قوة على الأرض يمكن أن تفرقنا ...

# Ama dünyadaki hiçbir şey #
"ولكن مما من قوة على الأرض"

dünyadaki hiçbir ölümcül günah burayı haklı çıkaramaz.
كل الآثام المميتة التي في العالم لا بمكن أن تبرر هنا

Tanıdığınız bu fırsatın değerini biliyorum Dr. Deacon ancak dünyadaki hiçbir bilgi, sevdiğiniz kadının yerini alamaz.
أقدّر الفرصة دّكتور ديكون لكن كلّ البيانات في العالم لا يمكنها أخذ مكان الإمرأة التي تحبّ

Ve dünyadaki hiçbir şey bunu değiştirmeyecek.
ولا شيء في العالم لن يتغير أي وقت مضى أن.

Öyle bir noktaya geliyorsun ki dünyadaki hiçbir paranın sevdiğin kişinin acısını sona erdiremeyeceğini fark ediyorsun.
تصل لمرحلة عندما تعرف.. أن كل المال الذي في العالم لن يساعد الشخص المريض الذي تحبه

# dünyadaki hiçbir şey #
-ولكن مامن قوة على الأرض

# dünyadaki hiçbir şey #
-ولكن مما من قوة على الأرض

# dünyadaki hiçbir şey # # Yarın #
-ولكن مما من قوة على الأرض -غداً !

Ve o tüm dronlar, böcekler, kameralar, tapeler, dünyadaki hiçbir izleme aracı sana o anda ne yapacağını söyleyemez.
وجميع طائرات المراقبة، والحشرات والكاميرات، وجميع كاميرات المراقبة في العالم. لا يمكنها أن تقول لك، ماذا ستفعل بعد.

Ve o tüm dronlar, böcekler, kameralar, tapeler, dünyadaki hiçbir izleme aracı sana o anda ne yapacağını söyleyemez.
وجميع الطائرات بدون الطيار، وأجهزة التجسس وكاميرات المراقبة في العالم لا يمكنها أن تقول لك ما يجب القيام به تاليًا

dünyadaki hiçbir şey, ne canavarlar, ne de kötülükler bunu değiştiremez.
... ولا يوجد شيء في العالم لا وحش ، ولا شر بإمكانه تغيير ذلك

dünyadaki hiçbir cevap problemlerini çözemez.
جكيع الأدلة في العالم لن تحل مشاكلكي

dünyadaki hiçbir duanın sana yardımı olmaz.
كل الزهور في العالم لن تساعد

dünyadaki hiçbir silahın faydasını göremezdiniz...
{\cCC0000\3cFFFFFF} "كل الأسلحة في العالم لن تساعدك..."