| Bu zaten bizim dünyamız için değil, değil mi Bayan Yutani? | Open Subtitles | لكن هذا ليس لعالمنا, أليس كذلك ، يا سيدة يوتانى ؟ |
| Hepimizin dünyamız için hayat şampiyonu yetiştirmek gibi ortak bir sorumluluğu var. | TED | ولدينا جميعاً مسؤولية جماعية لإنشاء أبطالٍ في الحياة لعالمنا. |
| Yıkılan kendi eviniz olduğunda volkanların dünyamız için ne kadar önemli olduğunu kabul etmek elbette zor olmalı. | Open Subtitles | لكن بالطبع، لا بُد وأنه من الصعب تقبل كم هي البراكين ضروريةً لعالمنا عندما يكون منزلك قد دُمر. |
| Kendi dünyamız için bir tür kullanım kitapçığı olarak işlev görürler. | TED | وهي بمثابة دليل إرشادات لعالمنا. |
| Aslında bu, Bhagavad Gita kitabından ama Oppenheimer'ın atom bombasını yaptığını anladıktan sonraki hissettiğini bu şekilde ifade etmesiyle dünyamız için gerçekten bir anlamı oldu. | Open Subtitles | "في الحقيقة ، انه من "البهاغافاد جيتا "لكنه يُعرب عن ما شعر به "أوبنهايمر بعد أن أدرك ما عنته القنبلة الذرية حقاً لعالمنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 