"dünyamız için" - Traduction Turc en Arabe

• لعالمنا

Bu zaten bizim dünyamız için değil, değil mi Bayan Yutani?
لكن هذا ليس لعالمنا, أليس كذلك ، يا سيدة يوتانى ؟

Hepimizin dünyamız için hayat şampiyonu yetiştirmek gibi ortak bir sorumluluğu var.
ولدينا جميعاً مسؤولية جماعية لإنشاء أبطالٍ في الحياة لعالمنا.

Yıkılan kendi eviniz olduğunda volkanların dünyamız için ne kadar önemli olduğunu kabul etmek elbette zor olmalı.
لكن بالطبع، لا بُد وأنه من الصعب تقبل كم هي البراكين ضروريةً لعالمنا عندما يكون منزلك قد دُمر.

Kendi dünyamız için bir tür kullanım kitapçığı olarak işlev görürler.
وهي بمثابة دليل إرشادات لعالمنا.

Aslında bu, Bhagavad Gita kitabından ama Oppenheimer'ın atom bombasını yaptığını anladıktan sonraki hissettiğini bu şekilde ifade etmesiyle dünyamız için gerçekten bir anlamı oldu.
"في الحقيقة ، انه من "البهاغافاد جيتا "لكنه يُعرب عن ما شعر به "أوبنهايمر بعد أن أدرك ما عنته القنبلة الذرية حقاً لعالمنا