"dünyanın herhangi bir yerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في أي مكان في العالم
• بأي مكان بالعالم

Bu gerçekten gösterir ki, dünyanın herhangi bir yerinde iklimi harap etmeden iyi ekonomik ve sağlık ilerlemeleri görmemişizdir.
ومن هذا يتضح لكم, أنه لم يحدث تقدم إقتصادي أو تقدم صحي في أي مكان في العالم بدون تدمير المناخ.

Pekâlâ, yani şu şeyi bulmak için yaklaşık 23 saatimiz var ve lanet şey dünyanın herhangi bir yerinde olabilir mi? Kunduzları severim.
إدت لدينا حوالي 23 ساعة و نجد أي كان هدا الشيئ الموجود في أي مكان في العالم

Shawn dünyanın herhangi bir yerinde gördüğüm en iyi ve en çığır açan işlerden bazılarını yapıyor.
وشون القيام ببعض من أفضل، والعمل أكثر فتحا الذي رأيته في أي مكان في العالم.

dünyanın herhangi bir yerinde olabilir... ama sevdiği kadınla olmayı seçer... çünkü o yanındayken daha güzeldir.
يمكن أن يكون بأي مكان بالعالم لكنه يختار أن يكون معها لأن.. الحياة أفضل بوجودها جانبه

dünyanın herhangi bir yerinde olabilir... ama sevdiği kadınla olmayı seçer... çünkü o yanındayken hayat daha güzeldir.
يمكن أن يكون بأي مكان بالعالم لكنه يختار أن يكون معها لأن.. الحياة أفضل بوجودها جانبه

Şu anda dünyanın herhangi bir yerinde olabilirdin.
هل يمكن أن يكون في أي مكان في العالم في الوقت الحالي.

dünyanın herhangi bir yerinde yaşayabilseydin nerede yaşardın?
لو كان بإمكانك العيش في أي مكان في العالم أين ستود أن تعيش ؟

Şu lanet yerde olacağıma dünyanın herhangi bir yerinde olabilirim.
أود أن يكون في أي مكان في العالم كله سخيف العالم غير هذه الغرفة...

Bu dünyanın herhangi bir yerinde olabilir.
يمكن أن تكون في أي مكان في العالم.

Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde yaratma anında klavyesiyle "Doğa tuzu sudan nasıl ayırıyor?"
ونأمل، أن أي مخترع، في أي مكان في العالم ، سيكون قادرا ، في لحظة تنفيذ الاختراع، أن يكتب على الموقع : "ماذا فعلت الطبيعة لإزالة الملح من المياه؟"

Paloma şu anda dünyanın herhangi bir yerinde olabilir.
يمكن لـ(بالوما) أن تكون في أي مكان في العالم الآن

ve bir kaç saat geçti şimdi dünyanın herhangi bir yerinde olabilir.
{\pos(195,225)} والآن عدّة ساعات مرت ويمكن أن تكون في أي مكان في العالم

Mozzie dünyanın herhangi bir yerinde olabilir.
يمكن أن يكون (موزي) في أي مكان في العالم

dünyanın herhangi bir yerinde olabilirdi.
أنا أعني أنها كان بإستطاعتها التواجد بأي مكان بالعالم

Ah, harikal. Şimdi dünyanın herhangi bir yerinde olabilirler.
عظيم، الآن يمكن أن يكونا بأي مكان بالعالم.

Eğer uçağa bindiyse dünyanın herhangi bir yerinde olabilir.
الآن، ان خطط للصعود على متن طائرة بأي حال من الأحوال من الممكن ان يكون بأي مكان بالعالم الآن